苗强

摘要：黎巴嫩地处地中海东岸，北和东与叙利亚接壤，南邻以色列，西濒地中海。人口500万左右。黎巴嫩是古老的腓尼基文明的发源地。

关键词：出版业 中东出版中心 黎巴嫩 贝鲁特国际书展

受国家新闻出版广电总局的信任和委托，外语教学与研究出版社团队于2016年12月1日至5日代表中国出版界赴黎巴嫩参加了第60届贝鲁特国际书展，笔者有幸作为出访团队的一员参加了此次书展，并在参展期间陪同外研社社长蔡剑峰对黎巴嫩的出版业进行了考察，与黎巴嫩三家重点出版社进行了合作洽谈。在黎期间，还受到了中国驻黎巴嫩大使王克俭先生的亲切接见。

下面，笔者就向各位读者介绍一下黎巴嫩出版业的情况，以期为出版同行深入了解中东出版业，寻求合作提供一些信息。

黎巴嫩地处地中海东岸，北和东与叙利亚接壤，南邻以色列，西濒地中海。人口500万左右。黎巴嫩是古老的腓尼基文明的发源地。

一、黎巴嫩出版业概况

说实话，在出访之前，我对黎巴嫩出版业的了解非常有限，除了知道一位美籍黎巴嫩著名诗人纪伯伦之外，其他几乎一无所知。对黎巴嫩国家的印象，也笼罩着战乱和恐怖主义的阴影。而当我们亲自置身其间，才发现与我们的想像有着天壤之别。

据中国驻黎巴嫩大使馆文化专员陈中林先生介绍，贝鲁特曾被联合国教科文组织授予新闻出版中心的称号。国土面积只有1.0452万平方千米（北京的面积是1.641万平方千米）的黎巴嫩，出版社却达700余家之多，阿拉伯世界的书籍，特别是字典、词典、百科全书类书籍均主要在贝鲁特出版。……