范春青

摘 要 随着社会的不断发展，科技在不断进步，人们的阅读方式也在悄悄发生变化。在这个移动互联当道的时代，需要把传统和新的科技进行融合，才能让出版行业发展得更加辉煌。出版社是精神产品的“生产基地”，传统纸质图书的出版社有很多自身的特点，但是随着数字出版的出现，让传统出版面临前所未有的挑战，所以要把传统出版和数字出版进行完美结合，才能让传统出版更好地适应时代发展的需要。

关键词 传统出版；数字出版；跨界

中图分类号 G2 文献标识码 A 文章编号 1674-6708（2017）196-0013-02

移动互联的出现让各个行业都有明显的转变，出版社也陆续涉足数字出版领域，试图把传统出版的内容优势和移动互联技术相结合，以满足不同人群的阅读需求。把两者相融合是一次机会、一个挑战，也是一个改变，改革的过程是困难的，但是只要有足够的信心和行动就有可能实现成功转型，提高出版社的市场竞

争力。

1 新时期传统出版人向数字出版人跨界转型的现状

尽管各个出版社也意识到了数字出版优势，也有强烈的融合发展愿望，但是实施起来却有一定的难度。总结起来转型困难的原因主要有以下几个方面。首先，由于传统出版和数字出版的工作流程是不同的，对编辑的专业要求也不同，这样以来，很多传统出版领域优秀的编辑进入数字出版领域也会不知所措、力不从心。根据目前的情况而言，传统出版社的编辑人员对所在的专业以及出版的相关规范相对精通，但是在数字出版所涉及的网络编辑知识以及云计算等新科技面前知识结构就显得有缺陷，这使得出版业务转型升级受到了人力资源的桎梏。……