APP下载

藏在意大利山区的苏格兰村庄

2017-10-26张汀

看世界 2017年20期

张汀

20世纪,数千名意大利人曾移居到苏格兰,但早在那之前的400年前,似乎有一群苏格兰人定居在意大利阿尔卑斯山的一个村庄里。

意大利北部山区距离瑞士边境几公里的高地上有一个叫古罗的小村庄,村民们说着一种很奇怪的方言,奇怪到甚至住在同一个山谷的其他村庄的人都难以听懂。而且,他们的姓氏也很特别,女式传统服装上还有极具特色的图纹,看上去像极了苏格兰格呢裙。

苏格兰士兵团的后裔?

一个可能的解释是,他们的祖先来自一个苏格兰士兵团,当年效力于法国国王弗朗西斯一世,在1525年2月的帕维亚战役中兵败。接下来的故事是,在归家途中,那些苏格兰人被大雪困在了古罗。许多当地人认为,此后他们就一直留在了那里。

古罗村里,穿着极具苏格兰特色服装的村民

“我小时候就听过这个故事,”在古罗出生成长的阿尔玛·德雷斯蒂说。

“我知道这里面可能有传说的成分,但我愿意相信它,我想这里面肯定有一些真实的东西。”

“我会去想象那些健壮的年轻士兵回家心切,却在这里停了下来,春天来了也不愿启程,因为他们喜欢上了这里。”

传说苏格兰游客从附近村庄偷走女孩,然后举行盛大的聚会,庆祝得到新娘作为战利品——黎明之后他们会叫醒村里的牧师证婚,使婚姻合法化。阿尔玛说,这是古罗特有的习俗,结婚仪式之前会举行招待会,而婚礼通常在清晨举行。

“这种在真正的婚礼前一周举行婚礼午餐的传统持续到了20世纪50年代,”她说,“我的父母是1951年1月结的婚,他们也是按照这种习俗办的流程——婚礼前一周他们和所有亲戚在一起举行了大型聚会,然后回到家里,一周之后的早上6点在教堂结婚。……

登录APP查看全文