曹凯

加强国际传播能力建设，加快提升中国话语的国际影响力，让全世界都能听到并听清中国声音，是中央对新华社提出的明确要求。中国新闻对外报道是加强国际传播能力建设的一大立足点和重要抓手。作为地方派驻机构，新华社河南分社在中国新闻对外传播的内容、形式、方法、手段上做出了一些新的探索。

一、明确定位，内外并重，敢于参与国际传播竞争

“重对内、轻对外”的思维和惯性在地方分社存在多年，与当前新华社党组加强对外报道覆盖面和影响力，全面增强国际传播话语权的要求不相适应。地方分社不仅是国家通讯社的派驻机构，也是世界性通讯社的派驻机构。对外报道要树立全球视野，既要为国内经济社会发展服务，同时也要立足全球，积极参与国际竞争。在日常报道策划中，河南分社坚持内外并重，中英文并举。今年上半年，分社共发中英文对外稿件257.63篇，完成全年任务的63.14%。为了顺应新华社战略转型、大力发展新媒体和海外社交媒体的需要，分社还在脸谱、推特上独立完成四场直播。

今年3月，分社记者得到线索，中美研究人员将在《科学》杂志上发表论文称十多万年前生活在河南许昌灵井遗址的“许昌人”具有中国古人类、早期现代人和欧洲尼安德特人的混合特征，是一个新的人种，这是有可能挑战现代人非洲起源说的重大发现，在国际古人类学界引发巨大反响。在当期杂志更新前，我们提前采访论文第一作者，预先写好中英文稿件。……