尊崇对话价值 善用对话策略
2017-10-22李成
对外传播 2017年9期
关键词:受众
李成
民族国家间在文化、政治、经济、社会形态以及全球角色等方面的“差异性”导致沟通障碍、偏差乃至误解,常演化为“文明的冲突”。只有通过“对话”或“理性沟通”,不同民族国家或文化主体才能“超越各自传统和生活形式的基本价值的局限,作为平等的对话伙伴相互尊重……”这不仅“应当作为国际交往的伦理原则普遍遵守”,也应该是中国故事赢得国际话语权和软实力的路径选择:以全球化为背景,以社交化为场景,以沟通理性为桥梁,拓宽对话空间,在“双边-多边-全球”的不断升维中开阔境界,探索能够正确解释和解决世界性议题的中国答案。对话性是提升中国故事效能与境界的关键,是“联接中外、沟通世界”、衔接“自我阐释”与“国际博弈”的中枢与支点。在全球化背景、社交化场景中,在“软实力”“观念政治”“对话新闻学”等理念和理论观照下,讲好中国故事更需要尊崇对话价值、善用对话策略。
一、从“自己的事”向“彼此的事”“共同的事”延伸
说“自己的事”,是为了获得他者的了解与合作,向他者展示符合其利益和兴趣的“中国机遇”“中国方案”。说“彼此的事”“共同的事”,却是在双边、多边乃至全球语境下的共同话题,例如双方、多方的经贸合作、文化交流、纠纷调解等。说“自己的事”是基础,而“彼此的事”和“共同的事”是“你中有我”“我中有你”的“一个剧情,多线叙事”,天然地凝聚了共同的利益和旨趣,是拓展中国故事对话性的增量空间,可借此构建“一个世界,多种声音”的对话场景。
登录APP查看全文
