张洁琼

【摘要】：纵观中华民族的历史进程和文明背景，中国的传统音乐深受儒，道两家哲学思想的影响，儒家重中庸，讲究”中和之美”，道家重境界，主张”大音希声”，这正是中国传统音乐的意识基础。而俄罗斯音乐是西方音乐的典型代表，深受西方古典音乐的影响，以及其独特的民族音乐特征在世界音乐艺术发展的历史上树起了不朽的丰碑。本文将从中俄两国传统音乐的发展史，各自特点，俄罗斯音乐对中国音乐的影响以及传统音乐的保护等几大方面进行对比分析。

【关键词】：传统音乐、中国民族音乐、俄罗斯民族音乐

一、中俄传统音乐发展史

（一）中国传统音乐发展史

中国的音乐源远流长，在上古至当代的漫长岁月中，我国各族人民共同创造了祖国灿烂光辉的音乐文化。中国传统音乐是以在黄河流域为中心的中原音乐和西域音乐以及外来音乐逐渐融合形成的，一般歌曲以注意表现旋律为主。从夏商周开始，逐渐在旋律音阶上进行调整与改进，由原始间乐重视小三度音程的音调，到春秋战国强调宫、商、徵、羽的上下方大3度的“曾”体系，以“三分损益法”相生五音、七声、十二律，使中国民族音乐的五声性音乐旋法初具雏形。從唐朝开始，随着人们生活水平的的提高，以及外来文化的冲击，民族音乐开始进行转变。

（二）俄罗斯传统音乐发展史

俄罗斯音乐的历史渊源可以追溯到6～9世纪东斯拉夫部落生活时代。当时的音乐主要是一种对大的讴歌，以及表达对祖先的歌颂和崇拜，这时候的作品带有一种很浓厚的宗教色彩。……