叶礼庭

2006年7月，黎巴嫩战争爆发。8月，所有党领袖候选人都已就加拿大在这场危机中所能扮演的角色表明了立场。

用政治的眼光来看，这场黎巴嫩战争正是让我给自己定位的好机会。给自己定位不同于在某一议题上选取立场，它不需要你为应对复杂的局势出谋划策，也无需任何专业背景。给自己定位，就是要在政治光谱上找到属于自己的独特位置，既要和其他对手有所区分，又不能和大部分人的立场差别太大。定位的目的，便是校准你在公共事务上的立场，从而和意欲说服的某个选民一致。

实不相瞒，这场黎巴嫩战争的定位良机被我彻底搞砸了。我在一次访谈中，不小心脱口而出称，我并不担心在黎巴嫩真主党占领区发生的惨重伤亡。其实我的意思是，既然这场战争是由真主党开启的，不管结局有多惨烈，他们都必须接受。可是，这番话一经公开便被迅速解读为对平民伤亡的冷血与无情。这一解读在居住着大量黎巴嫩裔居民的蒙特利尔产生了尤为严重的负面影响。

为了弥补此前言论带来的负面影响，我数日后特地出现在魁北克最受欢迎的电视节目《大家谈》的嘉宾席上。我在节目中说，攻击黎巴嫩南部小镇加纳的以色列军队或许已经犯下“战争罪”。当这番言论被译为英语并在全国的英语媒体中廣泛传播后，立刻引来轩然大波。我当时的意思是，面对真主党的炮火，本处于正当反击中的以色列国防军却不加判断地攻击了一片平民聚居的区域。……