APP下载

《德伯家的苔丝》和《安娜?卡列尼娜》之平行研究

2017-10-19黄越众

现代语文(学术综合) 2017年9期

摘 要:依据美国学派提出的平行研究的方法和理论,对《德伯家的苔丝》和《安娜·卡列尼娜》两部作品进行比较研究。在悲剧爱情主题方面,这两部作品有着相似之处,社会传统道德的压迫和女主人公自身性格上的弱点是导致最后爱情悲剧的主要原因。文章依次从这两个方面进行阐释。

关键词:平行研究 《德伯家的苔丝》 《安娜·卡列尼娜》 爱情悲剧

“平行研究是美国学派所提出和强调的比较文学学科理论,它强调不同国家的作家、作品和文学现象的比较,比较结果是总结出文学作品的美学价值及文学发展具有规律性的东西,具体包括类型学、主题学、文体学、跨学科研究。”[1](P159)平行研究又可以划分为“类比比较”和“对比比较”两类,其中“类比比较”侧重对文学现象中“同”的论证,“对比比较”侧重对文学现象中“异”的论证,从而更好地把握文学现象中的“同中之异”与“异中之同”。以哈代的《德伯家的苔丝》和列夫·托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》为例,从这两部作品的主题来看,两者之间并没有直接的事实联系,但却有着许多相似点,都讲述了女主人公的爱情悲剧。这里引用美国学派平行研究的方法和理论,通过对《德伯家的苔丝》和《安娜·卡列尼娜》的爱情悲剧进行比较分析,从而探寻这两部作品内在的联系及女主人公爱情悲剧的根源。

一、《德伯家的苔丝》与《安娜·卡列尼娜》中的平行比较

“平行研究打破时间、空间、质量和强度方面的限制。这就是说,处在不同时代、不同地域、具有不同地位和影响力的作家和作品都可以在具有可比性的前提下,做平行研究。……

登录APP查看全文