本报驻英国特约记者　纪双城　孙微

１０月14日至16日，美国探索频道的三集电视纪录片“China： Timeof Xi”（《中国：习近平时代》）完成首播。这是国际主流媒体首次播出全面、系统解读习近平总书记治国理政思想的节目。探索频道亚太电视网在纪录片介绍中写道：2017年10月，全球目光都将转向北京召开的中共十九大。“在这一时刻，通过三集情节紧凑的纪录片，我们走进习近平领导下的中国，看看这个国家正在发生什么改变，中国独特的经验能为世界提供什么，这位中国领导人的动力是什么。”

用故事讲述中国内政、外交

探索频道亚太电视网覆盖日本、韩国、澳大利亚、新西兰、印度、泰国、马来西亚等37个国家和地区的逾2亿收视户。该片由探索频道出品，英国子午线制作公司承制，探索亚太电视网副总裁魏克然和英国资深电视制作人丽兹·麦克劳德担任监制，创作团队主要成员来自美国、英国、新加坡、中国等国。

《中国：习近平时代》分三集。第一集“人民情怀”，讲述中国精准扶贫、医改、教育、高铁建设等民生领域的故事，集中阐释习近平总书记“以人民为中心”的执政理念。片中有雄心勃勃的猕猴桃果农和在熙熙攘攘中穿行的北京出租车司机，有怀着“足球梦”的年轻女孩和被科技改变生活的小镇店主，通过中国普通人的日常生活，展现了“人民共和”在21世纪的真正含义。本集也解释了习近平的早年经历是如何帮助他筑成“中国梦”的构想，并使他立志让中国5000万贫困人口脱贫的。

第二集“大国治理”，讲述供给侧改革、科技创新、环境治理等领域的案例，集中阐释中国的新发展理念和成功实践。节目聚焦中国在经济、环境和反腐方面遭遇的严峻挑战。在经济方面，中国在新科技领域，如人工智能操控的无人机和开拓性的电气化空中列车等方面的迅速投资，使经济环境更加多元化，重塑了经济格局。与此同时，许多中国年轻人开始研发保护环境的项目。多亏习近平的“产业升级”理念，让中国惊艳了世界。

第三集“合作共赢”，讲述“一带一路”倡议、蒙内铁路、中欧班列等故事，解读习近平总书记提出的“人类命运共同体”理念，展示中国和平发展给世界带来的机遇。片中描绘了全新的中国影响力是如何改变诸如内罗毕和威尼斯这样与中国地理距离遥远的城市的人民生活的，同时深刻挖掘习近平“命运共同体”理念的内涵。其他来自柬埔寨、印度尼西亚和美国的故事，也说明了中国在世界舞台上的重要角色。

节目组采访了多位国际知名专家学者，包括澳大利亚前总理陆克文、美国学者罗伯特·库恩、英国学者马丁·雅克、新加坡国立大学东亚研究所所长郑永年、赞比亚经济学家丹比萨·莫约等，深入解读中国的发展道路、发展理念和对世界的启示。

新加坡《海峡时报》16日报道称，该纪录片的监制人之一、英国独立制片公司子午线的创始人麦克劳德女士说，探索频道的观众们现在希望了解习近平和中国政策，这是制作该纪录片的好时机。她说，习近平主席对应对气候变化的承诺和对发展绿色科技的支持对全世界都非常重要。过去5年，她看到中国越来越繁荣，中国人民越来越自信——不仅是对他们独特文化的价值，也对中国人的能力、技术和潜能。片中还从三位不同行业人士——电视制作人和设计师、生物医学工程师、人类学家——的专业视角，畅谈中国的发展变化。

纪录片主创接受《环球时报》记者采访

《环球时报》记者17日在英国联系到了麦克劳德女士。她对《环球时报》记者表示，子午线制作公司2015年成立于英格兰约克，公司的多数成员生活、工作在中国的不同地方，“所以我们有很好的视角，来关注中国”。该公司之前制作过《神秘中国》等纪录片。

她表示，制作《中国：习近平时代》这部纪录片，一开始是合作方探索频道的建议。探索频道亚太电视网每周有一档“中国时间”的节目，展现中国各地的趣闻趣事。“探索频道今年春天的时候联系我们，商量是否可以制作一部有关中国过去5年发展的纪录片。他们感觉这部纪录片在中共十九大召开时播出时，关注中国的观众有兴趣观看。”

麦克劳德女士说，在节目制作中，他们面临时间压力，“事实上我们是从3月到4月间才启动这一项目的，而交片时间是9月。但我们还是做了翔实的调研，包括同一些中国问题专家的讨论，安排三组人前往中国不同地方选取适合我们的拍摄故事。”她透露，总计有超过40人为这部纪录片工作，他们来自英国、美国、新加坡和中国。团队还前往英国、意大利、新加坡、肯尼亚、美国、柬埔寨、印尼等地进行拍摄。

在中国，节目组去了宁夏、贵州、重庆、陕西、北京等很多地方。“如果只是讲述中国政策，肯定会令人感到枯燥，所以我们选择很多有趣的故事，来体现中国政策。比如，在湖南的一个山区，我们记录了一个在贫穷环境中长大的年轻人如何改变自己的命运，成为一个养蜂人。在这个过程中，帮助他脱贫的地方干部给了他很多支持，甚至还帮助他找到了媳妇！”“在宁夏，我们看到当地自治区军人如何借助人工智能，省钱省力又环保地帮助当地发展农业。我们还对当地有人被称为‘河长表示惊讶，但这是中国为了保护河段环境出台的有效措施。”

“当然，我们知道这部纪录片只是对习近平的政策进行了简要介绍，但我们希望看过这部纪录片后，会有更多的人对中国有更加广泛翔实的了解。”麦克劳德女士说：“对我个人来说，我在1985年就去过中国了，已经完成时长超过25个小时有关中国的纪录片。最让我印象深刻的就是中国人眼下所释放出的力量和自信，面对任务充满乐观向上的态度，愿意把握时机。我觉得，这是造就今天中国的关键。”▲