郭传靖

从20世纪50年代后期起，台湾出现一股以美国为主要目标国的留学热潮，至60年代达到高峰，赴美“留学生文学”正是这股热潮下的产物。尽管在五四前后，中国大陆有大批学生在欧美、日本留学，台湾也掀起留学日本的风潮，但当时的留学生只是把留学当作实现某一目标的手段，大都学成回国。而60年代的台湾留学生却相反，很多人在走的时候就抱着一去不返的心理。初期的留学生以生于大陆，随父母来台的第二代青年为主，后来范围逐渐扩大到所有有条件出国的民众。冷战期间台湾和美国有着密切联系，台湾社会崇美意识风行，留美移居更被台湾民众认为是成功的标准。但到美国后，才发现传言中的美梦全是谣传，经济无着，并且饱受精神压力，即使在获得稳定的经济来源后也很难真正融入美国社会，充满飘零、失落之感。

很多留学生有过在大陆生活的经历，其中一部分人在出国前已经是有名气的作家，他们的个人历史与生存现实都与中国存在着密不可分的联系。同时，留学生文学的独特意义就在于留学生作家们根据他们在异国他乡的留学生活为题材进行创作。他们的经历和创作“一是与自己有着深刻联系的故土；一是与自己，有着现实密切联系的新地；前者牵连着离台前的个人生活与家族历史，涉及他们的情感记忆，后者则已切入美国的商业化、多元化和国际化的生存现实。”①这些由曾是留学生的作家执笔，描述台湾赴美留学生生活的作品，多在台湾出版发行，并反馈给大陆、台港澳的广大读者，与之构成一种互动关系。……