海湾尽头有人家
2017-10-13阿涅斯·格鲁达范欣
海外文摘 2017年10期
阿涅斯·格鲁达++范欣
船头略过大块的浮冰,船舱里弥漫着一种令人紧张的寂静。灯塔发射的光亮扫过黑暗,照射在被冰雪覆盖下的圣劳伦斯湾,景象有如仙境一般美好。但对于贝拉得加涅号来说,这精致的景象之下却是危机四伏:水面下暗藏的坚硬冰块很有可能会损坏船身。
“左边有一大块冰!”来自布列塔尼的船长菲利普·艾玛尔向身边一位负责监测海平面的副手喊道。这艘船上装运着食品、燃料、家具、汽车和摩托雪橇,还有一些原本就稀有,在这个季节更加少见的过路旅客。
现下是2017年的4月中旬,贝拉得加涅号面对着的是极端严峻的航行条件。从格陵兰岛漂来的浮冰在东北风的作用下,在魁北克沿岸结成愈发密实的大冰块。北岸低地地区大约5000名村镇居民日常生活都依靠着这艘补给船。这是一片多石的土地,沿圣罗兰峡湾蜿蜒375千米,被地衣苔藓覆盖。贝拉得加涅号的航程南起里穆斯基,北至纽芬兰和拉布拉多省交界处的布朗萨布隆,总长约1100千米,航程历时4天。
“上帝流放该隐之地”
16世纪时,法国航海家和探险家雅克·卡蒂埃首先发现了这块土地。它极端不适宜居住,被形容为“上帝流放该隐之地”。直到19世纪,阿卡迪亚人、纽芬兰人和泽西人才大量涌向这里,开启了殖民占领的历史。他们被这片海峡中满溢的资源财富深深吸引:鳕鱼、鲑鱼、圣雅克扇贝、鳌虾和狼鲈……
贝拉得加涅号在冬天休航,在这早春时节刚刚启动了它当季的沿海航行。
登录APP查看全文
