21世纪奈保尔研究在中国:回顾与展望
2017-09-23徐天戍
沈阳大学学报(社会科学版) 2017年4期
徐 天 戍
(合肥学院 外国语言系, 安徽 合肥 230601)
21世纪奈保尔研究在中国:回顾与展望
徐 天 戍
(合肥学院 外国语言系, 安徽 合肥 230601)
回顾总结了21世纪国内学界对奈保尔的接受与研究现状,探讨了国内奈保尔研究在研究对象、研究方法和研究结论上出现的问题与不足,认为今后的奈保尔研究亟待推进多种文类尤其是非虚构作品的研究,兼顾内容批评与形式批评的结合,促进多种批评方法的融合,加强作家创作思想内涵的研究。
奈保尔; 非虚构; 形式批评; 批评方法; 创作思想
出生于特立尼达和多巴哥的印度裔英国作家维·苏·奈保尔(V. S. Naipaul)是20世纪50年代以来活跃于英国文坛的最具影响力的当代作家之一。奈保尔自1957年出版第一部小说《灵异推拿师》(TheMysticMasseur)以来,笔耕不辍,创作不息,至今已出版虚构小说15部,游记、散文等非虚构性作品18部。国外奈保尔研究起步较早,于20世纪70年代相关研究便在“众声喧哗中从边缘走向了学术研究的中心地带”[1]24。国内自2001年奈保尔荣膺诺贝尔文学奖之后才逐步开启译介和研究的热潮。目前国内奈保尔研究成果的主要形式包括译介、立项课题、专著、学位论文、期刊论文等。对不同形式研究成果的回顾和分析在一定程度上有助于厘清奈保尔研究的现有特征与未来动向。
一、 中国对奈保尔的研究概况
1.译介情况
奈保尔的文学创作大致可分为三类:小说、游记、其他非虚构类作品(散文、报道等)。截至目前,统计发现奈保尔的作品译介情况及分布如表1所示。……
登录APP查看全文
