杨云惠（昭通学院音乐与舞蹈学院）

图解吟诵如何在新古典主义音乐中表达超现实主义诗歌
——普朗克声乐套曲《如此白天如此夜晚》为例

杨云惠（昭通学院音乐与舞蹈学院）

吟诵是吟和诵的合称。吟是语言为主，音乐为辅，像唱歌一样地诵读，目的在于更准确地表达语言内容。诵，是艺术化的念，强调清晰准确和语气情感，但没有音阶。吟诵者根据自己的理解，始终控制着声音的高低、强弱、疾徐、曲直，变化分明。而这些高低、强弱、疾徐、曲直在音乐中就是用各种音乐表情记号来体现。

《TEL JOUR TELLE NUIT》 《如此白天如此夜晚》是法国新古典主义作曲家弗朗西斯·普朗克 （Francis Poulenc，1899～1963年）的声乐套曲，是其成熟时期的代表作。套曲采用了法国超现实主义诗人Paul Eluard（保尔·艾吕雅）的诗歌《丰采的眼睛》(《LES YEUXFERTILES》)中的9首诗。诗歌的内容反映了一战后人们心理上的变化，对生活、对人生及对社会的一种矛盾的心态。

作曲家把这9首诗的顺序按照从早到晚的时间安排，通过一天的生活场景来折射一生的生活。从友谊到爱情、从乐观到悲观、从激动到平静，构成一副完整的人生画面，并用对立的手法——白天和夜晚、光明和黑暗、男人和女人来展示生命的历程，最终达到和谐统一。

第一首诗歌的内容描写友谊；第二首用童话般的手法描写一个破房子在哭泣，歌曲的意境虚幻、不真实；第三首表现了人物内心对现实生活的迷茫，不知何去何从的绝望心理；在第四首中，诗人看到吉卜赛孩子用瓦片做顶的大篷车，回忆起自己的童年；……