陈仓方言的代词研究
2017-09-21周喆
北方文学 2017年26期
摘要:本文主要从三个方面对陈仓方言的代词作了归纳和总结,并从语言事实出发,对代词的用法作了详细说明,对一些特殊用法和形成原因也有所研究。
关键词:陈仓区;方言;代词
陈仓指宝鸡市陈仓区,原称宝鸡县,是周秦发祥地。陈仓区方言属于中原官话秦陇片,其代词颇有特色。孙立新《关中方言代词概要》(2002)以及王宝利《宝鸡方言代词——<关中方言代词概要>补正》(2008)都对这个问题有所涉及,但陈仓方言有其自身的特色,与关中方言、宝鸡市本地方言又有所不同。
一、人称代词
人称代词指的是替代人或事物名称的词。
在陈仓方言中,人称代词的单数和复数可以是相同的书写形式,通过改变声调来区分意义。当“我”“你”“他”读作上声调时表单数,读作阴平调时表示复数,或者在“我”“你”“他”后面加“的”表示复数。
(一)伢
“伢”是“人家”的合音,普通话中,“人家”有两种用法,第一种指别人,第二种指自己,即“我”。
(1)人家都没发表意见,你急着说什么话!(“人家”指别人)
(2)你这么说,人家都不知道怎么接了。(“人家”指自己)
在陈仓方言中,“伢”只用作第一人称或者第一人称的复数,即“我/我们”。
(3)去给伢做一碗饭。(单数)
(4)伢俩谁跟谁,不用这么见外。(复数)
多数情况下,当“伢”第一人称时,经常带有谦虚、委婉、自嘲等感情色彩。
(5)伢在一点本事算得了个啥嘛,正儿八经有本事的,捻不往出显。
(二)捻
“捻”也是“人家”的合音,是“人家”的另一种用法在陈仓方言中的表现。“捻”有时也做“人捻”,即“人家”。
(6)捻把话都说到该份上了,你还好意思再提。……
登录APP查看全文