复合语义无条件让步复句研究之“让步—转折”
2017-09-21李莉莉
北方文学 2017年26期
李莉莉
摘要:我们在分析复句的中分句的逻辑语义关系時,常常将该复句当作单纯语义关系来考察,由此得出不同的语义分类,如转折、让步、并列等。在语言的应用中,分句之间除了某种语义关系之外,还常同时表达其他的深层语义关系。无条件让步句就充分体现了这一情况,即多项或双项语义关系无条件让步复句,由于转折语义与让步语义的密切关系使得“让步-转折”(双项)复合语义句成为最为常见的复合语义无条件让步复句。本文分别讨论了三种不同句法语义类型的转折关系标记结构(标记词)在无条件让步复句中的表现。
关键词:让步;转折;复句;语义标记;复合语义
让步和转折的密切关系从之前语言学家们对它们的关注中可见一斑。《现代汉语复句新解》认为无条件让步句可以构成转折关系,形成复杂的语义关系。在各种复杂的语义关系中,让步较转折则是更低层次的逻辑语义关系,转折是更高层次的逻辑语义关系。《汉语复句研究》认为无条件让步句本身即是转折关系中的一类,同时也做出了相关验证。《现代汉语转折词语研究》中认为让步句中的转折语义关系是否被激活决定了转折关系是否在让步关系中叠加显现,矛盾、对立及差异是转折的逻辑基础,当后项小句中行为和状态的表现为常态时,转折逻辑语义不会被激活,相反为异态时,则在让步语义之外同时显现转折语义关系。下面我们将要通过实际语料来验证无条件让步句中的“让步-转折”复合语义逻辑关系。……
登录APP查看全文