王彦军

摘要：奥尔巴赫在《摹仿论》和《世界文学的语文学》中阐释的语文学思想对赛义德具有重要的参照意义。赛义德的批评思想，尤其是世俗批评概念，受到奥尔巴赫的历史主义和人文主义语文学思想的影响。

关键词：奥尔巴赫；赛义德；语文学；人文主义

赛义德对维柯、尼采、奥尔巴赫、斯皮策等语文学家推崇备至，在阐释自己的批评思想时，他以这些语文学家的思想为基础，建构起自己独特的批评理论体系。其中，奥尔巴赫的语文学不断地出现在他的作品中，“从《开端》之后，在整个赛义德的批评著作里，处处都有散见的对奥尔巴赫及其作品的参照”。[1]336

一、奥尔巴赫的语文学思想

奥尔巴赫与赛义德思想渊源的共同之处在于，他们都受到了维柯语文学思想的影响，此外，赛义德批评概念中的语文学因子主要源自于奥尔巴赫在《摹仿论》和《世界文学的语文学》中对语文学的阐释和运用。

在《摹仿论》五十周年纪念版导言中，赛义德指出，奥尔巴赫对维柯的历史决定论的迷恋支撑着他的解释学的语文学。在维柯的影响下，奥尔巴赫认为，对文学的关注不能脱离对历史的关注。显然，奥尔巴赫从维柯那里继承了一种认识论，即将语文学与历史研究等同起来。韦勒克特别关注了奥尔巴赫在文学批评中提出的“真正的真实”（really real）的观点，对于奧尔巴赫而言，在文学批评实践中秉持探究真正的真实的表现形式实质上就是从语文学的视角透视每个特定历史时期的真实。……