刘华

摘要：2014 美国亚马逊年度最佳图书《无声告白》探索了完全不同于以往华裔小说的主题，讲述了二十世纪70 年代美国俄亥俄小镇上一位华裔教授和一位白人女性的跨种族家庭里发生的悲剧故事。故事由家庭中大女儿莉迪亚的离奇死亡展开，通过追查她死亡的原因，揭示了当代美国社会中跨族群家族面临的种种危机和他们在深入沟通和彼此坦诚相待之后自我救赎的深刻主题。

关键词：伍绮诗；种族；家庭危机；无声告白

伍绮诗是香港移民第二代，在美国宾夕法尼亚州和俄亥俄州长大，毕业于哈佛大学。父母均为科学家。《无声告白》作为伍綺诗的处女作，之所以引起轰动，是因为她通过一个混血家庭的故事揭示出了身份危机、人生成就、种族、性别、家庭以及个人成长背后的累累伤痕。小说描写了家庭成员恐惧被抛弃的命运，所以隐藏真实的自己，维护表面的和睦关系，承受着近乎让人窒息的爱与期待，终于死亡将一切问题显现，迫使每一个人不得不直面残酷的现实。这个家庭里隐藏着种种危机：父亲詹姆斯和孩子们作为华裔被歧视，母亲玛丽琳渴望自由和与众不同却又不得不被家庭束缚，大儿子内斯被严重忽略，大女儿莉迪亚又被给予过度的关注，小女儿汉娜又偷偷躲在角落里。这种种家庭危机的细致描写在实质上都与当时时代背景密切相关。美国作为“种族大熔炉”而闻名世界，但是在这种文化的包容和自由下又隐藏着一个又一个跨族群家庭的悲剧和自我认同危机。……