赵静玮

【摘要】修辞学，是一门艺术。掌握了各种修辞手法的使用方式，熟练运用修辞手法为渲染故事气氛，使故事人物在纸上变得活灵活现，跃然于纸上，是文学创作中极其重要且不可或缺的追求。古往今来，在世界各国文学名家的作品中，尤其在小说作品中，修辞在文学大家的妙笔之下，即使是平淡的故事也可以活色生香。可以说，修辞手法的熟练运用极大地增强了故事的感染性、辅助了读者对故事有更为深刻的理解。在日本文学作品中，对于人物形象的刻画，也常见独到的日本式修辞手法。本文将以“荒诞派”“无赖派”代表性日本作家坂口安吾（1906年-1955年）创作的怪奇超现实小说《盛开的樱花树下》（《盛开的樱花树下》是坂口安吾创作的短篇小说之一，受到多方赞誉。小说讲述了一对山贼与妖女之间发生的怪奇故事。）一文为例，提取文中对于出场人物描写的例句，结合故事背景与人物设定，分析所使用的直喻和通感等修辞手法，并探究如何有效地使人物形象丰满生动。

【关键词】盛开的樱花树下 人物刻画 直喻 通感

一、坂口安吾其人

日本“荒诞派”“无赖派”代表作家坂口安吾于1906年生于新潟县的官宦之家，年幼时期性格叛逆，后考入东洋大学主修印度哲学，嗜读讽刺喜剧及巴尔扎尔、谷崎润一郎、爱伦坡、波特莱尔等名家作品，前期的人生经历对其之后的作品创作产生了极大的影响。

作为“荒诞派”“无赖派”的代表作家之一，坂口安吾在1931年，时……