吕 茹

《杀狗记》在近代地方戏中的流变

吕 茹

《杀狗记》虽在五大南戏中评价不高，但是因其剧情强调血缘伦理价值，在戏曲演出舞台上仍经久不衰。近代随着地方戏的兴起，《杀狗记》又成为各剧种声腔的保留剧目，流传甚广。因其民间戏的特性，促使近代的民间艺人在演出时沿袭明清民间艺人的舞台演出本之外，对故事情节、表演效果、曲体形式等方面进行完善与丰富，使之在近代戏曲舞台上呈现不同的风貌，并不断焕发新的生机。

《杀狗记》；近代昆曲；地方戏；民俗化；流变

《杀狗记》，乃《永乐大典》“戏文目录”著录，作《杨德贤妇杀狗劝夫》；明徐渭《南词叙录·宋元旧篇》著录；清徐于室编、钮少雅订《南曲九宫正始》题作“杀狗记”，并注“元传奇”，不题著者。《曲品》等亦著录，皆列在无名氏名下。元代后期作家萧德祥亦作《杨氏女杀狗劝夫》杂剧，与《杀狗记》关目、曲词多有相似，有学者云南戏据杂剧改编，亦有谓杂剧出自南戏。目前并无可靠依据，有待探考。*庄一拂认为南戏《杀狗记》取自元杂剧，钱南扬认为元末萧德祥将南戏改为元杂剧，二人观点完全相左。庄一拂编著《古典戏曲存目汇考》，上海：上海古籍出版社，1982年版，10页；钱南扬著《戏文概论·谜史》，北京：中华书局，2009年版，146页。

元本虽已失传，但在钮少雅以辑佚宋元南戏的《南曲九宫正始》中尚引录元本《杀狗记》80支古本佚曲，未经明人改动。这些佚曲与极古阁本中相应的曲文相较，不仅场次编排上有所出入，而且曲律上的改动也极多。……