韩姣+黄洪懿

摘要：织绣纹样是一种特殊的符号表现形式和特殊语言载体，傣族织绣纹样包含了丰富的文化与浓厚的民族意识。泳装，伴随着当今社会经济和文化的快速发展，早已不是人们的生活必需品，而是人民追求精神生活的一种向往。随着科技的进步，越来越多的新型面料出现在市面上，人们开始跨过单调的色彩，去接受多种色调染织的泳装。织绣纹样是社会文化的重要载体，把傣族织绣纹样运用到现代泳装上，不仅是对民族文化的传承，也是对现代文化的追求，结合发扬傣族织绣纹样在泳装的独特性、实用性和傣族织绣的工艺，把两者有机的结合，从而使得民族文化与现代泳装展现出勃勃生机，也促进了市场价值和世界民族文化价值的发展。

关键词：傣族织绣 纹样 泳装 应用 设计

中图分类号：J522.8 文献标识码：A 文章编号：1008-3359（2017）15-0037-03

一、选题研究的背景、目的与意义

（一）选题研究背景

织绣纹样在傣族手工传统工艺极具代表性，其做工细致，图案形象表现生动，使得其在中华民族历史的长河里一直奔流不息、迸发出勃勃生机。而今随着全球经济的迅猛发展，文化之间的发展交流越发频繁，且从傣族习俗、宗教、历史文化角度出发，傣族社会文化不断发展变迁、并且与外来文化不断碰撞出火花。傣族人从思想、文化、生产方式、生活习惯等方面开始了由单一化逐渐往多元化方向发展，比如傣族织绣纹样的独特性、实用性、工艺性在泳装体现得淋漓尽致，传达出了傣族人民的生命力和创造力。

（二）选题研究目的与意义

1.选题研究的目的

织绣的技艺使用和传播都有广泛性，结合发扬傣族织绣纹样在泳装中的织绣工艺，把两者充分结合起来，体现出民族文化与现代泳装与时俱进的特点，向大众展现出傣族织绣纹样在泳装上的设计理念，同时也提升了中国民族文化价值和市场价值的地位。

2.选题研究的意义

傣族织绣纹样与泳装的结合应用能将自然物象之表层特征归纳、概括提炼而成的艺术精华广泛流传。在现代社会里，服饰载体与符号含义的依赖性对特定的其本质归属，也有助于进一步了解傣族织绣纹样的内涵及其特点，同时对民族文化的传承起着积极的作用，在现代泳装设计中起到了新的文化指导。

二、傣族织绣图案纹样分析

（一）傣族织绣图案象征意义

织绣是中华民族文化中重要的艺术表现手段，傣族织绣图案蕴含着多元文化内涵。根据古代傣族织绣资料记载，其图案新颖，种类繁多，颜色搭配具有多样性，常见的有孔雀、大象、狮子、马、花、树、建筑和人物等。傣族人民把孔雀视为安详、美满、平安、吉利的象征，傣族服饰图案体现了傣族人民“万物有灵”信奉和崇奉大自然的思想观念。

（二）傣族织绣图案纹样类型

傣族织绣图案纹样与其他织绣都具有一个共同的特点：织绣纹样以动物为主，多数以自然物为原型进行改变、扩展、演变，而傣族织绣纹样大致可分为三大类型：

1.动物类纹样。傣族会把他们在日常生活中看到的动物，比如马、神马、象鼻、象脚、驮象、牛弯角、小牛、鸟首兽身、孔雀、锦鸡、小鸡花、雀眼睛花、鸡爪、神鸟图等通过织绣的方法描绘记录下来世代相传、生生不息。

2.自然纹样。其在织绣图案中所占比例大，而且涉及的事物也最多，比如植物类纹样图案有生姜花、刺花、八角华等。

3.生活类纹样。其占图案比例也很大，讲述的是一些故事类情节。主要反映与傣族的文字（万字纹、十字纹等）、工具（绕线板纹、梭纹、棋盘花纹等）、宗教（菩萨纹、神仙纹、云气纹等）之间的相互融合，构成了具有傣族特色的织绣纹样。

4.装饰类纹样。其主要是起到一个装饰的效果，它的整个构图结构骨架是遵循“点带线、线构面”的原则，换而言之，就是由简单到复杂的转变，所以它的代表性纹样有：结扣纹、条条花、锁齿纹等，从其纹样就能看出其把“点带线、线构面”运用得十分巧妙。

5.其他自然纹样有天、地、云、太阳、月、星等。

（三）傣族织绣工艺特色

傣族织绣在民间传统工艺，其特色色泽鲜明，民族特色浓郁，是傣族历史文化的重要载体。因原始社会特点、技术不够和所处环境的局限性导致傣族人民无法完全逼真的反映某一事物图案纹样信息，只能通过简化手法在织绣中体现事物形象，也就是提取事物的顯著特点，再用简化的手法通过织绣体现出来，其方法和象形文字是一个道理。

三、傣族织绣纹样对现代泳装设计的影响

（一）色彩的影响

每一个人都有一双发现美的眼睛，也就会看到周围的事物是什么样子的、是什么颜色的，简单地说我们看到的就是色彩，所以使得色彩与人的活动融为一体，色彩文化成为人们生活不可缺少的一部分，同时人们也在不断传递颜色的意义和表达方式，所以色彩也作为另一门语言在传递人们更多的信息。所以在傣族人制作服装时也需要对色彩进行选取，但是因为种种因素导致色彩的单一，也就是为什么傣族织绣崇尚黑色，其织绣服色多为黑、白、红、绿、蓝、黄等作为点缀的颜色。在现代因其经济发展迅速，在原始色的基础上衍生出了许多绚丽复杂的色彩，通过泳装这个媒介把两者结合在一起，使得现在颜色与傣族色彩相互冲击、相互融合，产生绚烂的火花。

（二）纹样的影响

都说民族的就是世界的，一个民族文化的兴衰是一个国家的兴衰重要表现之一，傣族织绣纹样体现了这个民族的特性与发展，只有将民族与国家发展相结合，才能使得两者生生不息、源远流长。傣族织绣纹样涉及日常生活的方方面面，但是它们有一个共同的特点，那就是大多数以客观自然物为原型，然后对此纹样原型进行演化、发展、适形等变化而形成，对此纹样与泳装的运用也起到了点石成金的作用。例如蝴蝶作为傣族人民爱情的象征，通过织绣纹样把蝴蝶织在情侣泳装，使得人们对爱情的向往，让情侣之间更加的甜蜜幸福，起到了既美观又实用的效果；大象被傣族人民视为亲子的象征，利用织绣纹样把大象织在泳装上，体现了家庭的和睦；傣族最具象征的孔雀被人们织绣在泳装的面料上，从而改变了人们对工艺的认识。endprint

（三）工艺的影响

唐代织绣工艺一般称为“唐锦”，它是用纬线起花，用二层或三层经线夹纬的织法，形成一种经畦纹组织。因此，区别于唐代以前汉魏六朝运用经线起花的传统织法，称汉锦为“经锦”，唐锦为“纬锦”。纬锦的优点是能织出复杂的装饰花纹和华丽的色彩效果，加以唐锦在传统的图案花纹基础上又吸收了外来的装饰纹样，所以它具有清新、华美、富丽的艺术风格。织绣是通过利用经线和纬线的线型交织而成，是用色线的拼合来表现某一事物的形态、色彩、肌理等图案信息。增加了织绣纹样在泳装表现方面的多样性，更加突出了泳装的独特的少数民族特色，打破了人们对传统泳装审美视觉的局限性，让人们感受到民族文化的时尚前沿。

四、傣族织绣纹样在现代泳装设计中新应用

（一）面料选择

我们可以进行如下泳装面料与织绣纹样运用的选择：杜邦莱卡（人造弹性纤维，可延伸到原长度4—6倍，抗褶皱等优点）、棉纶（弹性柔软度已与莱卡旗鼓相当，目前是泳装最常用的面料）、涤纶（为单向、二方伸展的弹性面料。因弹力受限，大多数使用在泳裤或女泳分体二截式）都是目前泳装最常用的材质，新面料都会加上抗紫外线、抗氯或泼水处里等特殊加工。经过技术上的特殊加工，让泳装能够摆脱传统图案和面料，增添属于民族文化的特色，同时也能够展现符合当下时尚的地位。

（二）配饰使用

傣族人用彩线把象征性的符号绣在服饰和饰品上，把织绣纹样与饰品有机地结合起来，不会显得突兀，也不會锦上添花，只会产生“你中有我、我中有你”的局面。如项链转变式：泳装领带、腰带的转变式可以在胸以下肚脐以上的范围泳装腰线设计；手链转变式：还能反映出人体的健康状况，比如：心率、步数等。傣族人用彩线把象征性的符号绣在服饰和饰品上，对于泳装设计中的配饰，从实用方面，多数以手链和脚链，从美观方面讲，又以腰带或是项链、帽饰、包包等，这些饰品从手工艺制作来搭配，配上傣族织绣纹样也相互吻合。

（三）傣族织绣纹样民族价值的新提升

“艺术品是人的本质力量的对象化，人的本质力量就好像是艺术作品的形式”傣族织绣纹样是一种非语言的历史、民族性格、民族意识、审美倾向等一系列文化信息，集中体现文化历史、民族性格，增强民族意识，提高了审美方向。傣族人民擅长织绣工艺，他们以织、染、绣、挑、刺、绘、印等工艺创造出更多历史文化的价值。傣族织绣纹样与泳装相结合形成的产品，不仅可以成为民族饰品收藏者的价值，也可以成为民族文化店的传播，同时也可以作为泳装时尚的销售品，提升大众对民族文化的认知。

五、结语

当前，民族文化的传承与发展，首先彰显了文化的多元性，表现民族文化自我实践过程；其次，从文化表现的形式来划分，可以分为外显和内隐两种方式；最后，从传承主题参与形式来划分，可以分为一对一、一对多和多对多三种类型，我们合理利用当前傣族织绣纹样更多新颖的元素与泳装结合利用，对其也进行了文化的保护与传承，合理开放利用，此意义是非常远大的。

参考文献：

[1]云南省民族研究所民族艺术研究室.云南少数民族织绣纹样[M].北京：文物出版社，1987.

[2]张文勋，施惟达.滇文化与民族审美[M].昆明：云南大学出版社，1987.

[3]索晓霞.贵州少数民族文化传承方式初探[J].贵州社会科学，1998，（02）.

[4]张玉能.实践美学与审美形式性[J].广西师范大学报（哲学社会科学版），2006，（01）.

[5]肖宇窗，苟双晓.论傣族织绣图案纹样的象征意蕴[J].装饰，2009，（11）.

[6]吴楠稀.现代汉语旧词新义及其对外汉语词汇教学研究[D].烟台：鲁东大学，2008年.

[7]苟双晓.云南少数民族织绣纹样视觉符号应用研究[D].昆明：昆明理工大学，2007年.

[8]郭姚旭.傣族织绣工艺的教育传承研究[D].重庆：西南大学，2014年.

[9]Geertz.the interpretation of cultures，bersic books.new york，1973.endprint