韩旺旺

【摘 要】介于网络沟通的局限性，Emoji符号的出现极大地便利了人们的交流。对于来自不同国家的人而言，Emoji甚至成了一种新的沟通语言。本文致力于探索Emoji符号的表征与意义，从符号学的角度去分析各自的关系。

【关键词】Emoji；表情符号；符号学；表征与意义

中图分类号：H0-05 文献标志码：A 文章编号：1007-0125（2017）14-0286-01

一、前言

2015年，牛津字典选择“喜悦之泪”这一象形文字（见图1）作为年度之词。一个象形文字超越其他词语成为年度之词，这种现象第一次发生。

在图像或表情符号的帮助下，互联网上的人们可以自由地表达自己的感受和情感。有时一个表情符号可能比数百个字来得形象。不可否认的是，表情丰富扩大了表达我们的感受和想法的方式。感谢苹果和其他高科技公司，表情符号被广泛接受，成为地球上所有人的通用语言。

本文旨在从符号学的角度探索表情符号的特征以及表征与意义之间的关系。应用Peirce（2015）的符号分类将表情符号分为相似性符号、指示性符号与象征符号，然后作者从语言角度分析了表情符号的表征及意义生成过程。

二、研究分析

（一）Emoji表情表征分析。根据皮尔斯的分类，表示有三种独特的类型：相似性符号、指示性符号与象征符号。在本节中，作者选择一些代表性表情符号来表示皮尔斯理论下的分类（见图2）。

正如上表所示，相似符號一栏里的表情符号与现实中的能指对象具有极强的相似性。第一个符号模拟了一个人思考的样子，而这一表情正是基于人们在思考的时候，将手搭在下巴的习惯。……