APP下载

日本女性作品中的中国人形象

2017-09-06鹿安冉

北方文学 2017年24期

鹿安冉

摘要:日本侵华期间,出现的国策文学值得我们反思,林芙美子作为笔部队中的一员,从女性的角度描写了沦陷时期的中国和中国人形象。文章以林芙美子寓华期间创作的描写南京沦陷的一系列小说为例,从形象学的角度分析侵华文学中的中国人形象的成因,分析日本女作家在战争背景下的精神选择和扭曲的心路历程,进一步探讨战争对当今社会的深远影响。

关键词:日本女性作家;国策文学;林芙美子;中国人形象

一个作家对异国现实的感知并非是直接的,而是以其隶属的群体或社会的集体想象作品为传媒的。从形象学的角度来看这是一种对他者持有负面形象、仇视他者的状况下,对他国形象进行的虚构。因此林芙美子作为笔部队的一员,担负着向国内的读者传播前线的战士的勇猛、敌军的不堪一击以及敌国的腐败以此团结国内人民的思想,一致对外。这必定要通过对文学作品的虚构达到这一点。

一、可怜的中国女性

林芙美子抵达南京后,住在财政部长徐堪的家里。在徐家的所见所闻虽没有直接描写某个人,但也从中看出她对中国女性的同情。

“从外面看涂着白漆的厨房十分干净,打开大门和抽屉,里面都是粗糙的散发着锯末的臭味,除此之外什么也没有。在东京再小的家都会比这种厨房干净得多。这样的厨房一点也不考虑女人的感受。中国的厨房就是给我这样的感觉。也许在这个家繁华的时候,在这白色的厨房里有厨子,这里的夫人就在阳光正好的房子里磨指甲呢!……

登录APP查看全文