文 马修·沙利文 翻译《法人》记者 李立娟

人物

赛门铁克副总裁杰勒德·陈：永远要抓住机遇

文 马修·沙利文 翻译《法人》记者 李立娟

在职业生涯中，杰勒德•陈从来没有回避过任何的挑战。从槟城律师助理的工作开始，到现在管理两个跨区域的全球性法律部门，他一直追求抓住工作中的每一个机遇

在过去的20年间，亚太地区经历了一场极为迅速的技术革命。作为赛门铁克（Symantec）在欧洲、中东、非洲以及亚太地区的副总裁，杰勒德·陈在集团业务扩张过程中，以及在促进公司内部法务人员发展的过程中，都起着至关重要的作用。

如果你问陈如何描述他的法律职业，他会告诉你，他的职业生涯是从全球公司法务律师开始的，并且可以描述为“机遇中连级跳”的结果。

从律师助理开始

陈在马来西亚的槟城长大，他充分体会到国家经济结构转型变化的影响，并且深刻体会到技术的重要性。不断加深的全球化变革也增加了他对这些变化的思考，作为后殖民主义一代，陈的父母鼓励陈在家中说英文。

“现在回想起来，英语作为我的第一语言可以说是我职业生涯的一大优势，这一优势为我海外求学以及职业生涯的开始，奠定了良好的基础。”杰勒德·陈说。

然而，当陈考入了悉尼大学后，他开始设想，或许自己可以从事与音乐相关的职业。作为一名受过专业古典训练的钢琴手，他在音乐学院里争取到了一席之地。但直到课程开始后，他才意识到他的优势和天赋或许在别的地方。……