本报驻香港特约记者　杨伟民

台风“天鸽”23日吹袭香港。当天上午9时多，天文台挂出10号风球，后改挂8号，晚间取消所有风球。

台风给香港造成巨大影响。香港机场管理局的消息显示，截至23日下午5时，共有480个航班取消。另外，大部分港铁停驶，学校全天停课，海洋公园和迪士尼等游乐场所关闭。下午，民政事务总署在各区开放二十几个临时庇护中心，共有近400人入住，政府收到692宗塌树报告。医院管理局还透露，截至下午4时30分，共有121名市民在风暴期间受伤，前往公立医院急诊室求诊。渠务署收到8宗浸水报告，此外政府还接到一宗山泥倾泻报告，农作物损失惨重。

23日，澳门在回归后第一次悬挂10号风球，市面不时出现强风和大暴雨，不单海陆空对内对外交通几乎瘫痪，全澳在23日中午还出现大停电，包括澳门半岛和离岛区都没有电力供应，多个赌场遭水浸。公共电视广播塔也在台风中折断，只能维持电台中文频道有限度广播。据香港星岛日报网报道，澳门傍晚改挂3号风球，“天鸽”23日共导致5人死亡、150多人受伤，其中一名62岁男子从11楼住所掉到4楼平台丧生，一名45岁内地男游客被重型车辆辗过死亡，还有一人被倒下的墙壁压住不治。

很多人不禁要问，在台风来袭期间，香港所说的“悬挂几号风球”到底是什么意思呢？风球是香港的热带气旋警告信号，澳门也用这样的说法。自1884年，香港开始采用一套以圆柱形、球形和圆锥形为信号的系统，向港内船只发布关于热带气旋的情况及大约位置的消息。……