1.中国人送礼——面子文化

中国人为送礼所困，国人皆知。近日看到中国媒体有篇题为《份子钱被人情“绑架”渐成国人负担》的报道说：伴随着国庆的结婚大潮，份子钱成了不少民众黄金周的一项大开销。有些网友国庆期间参加了数场婚礼，出了几千元的份子钱。有一位在国庆期间参加了六场婚礼，份子钱出了三四千元，一个月工资还不够份子钱，由此发出“份子钱猛于虎”的反对声音。有人把请帖视为“红色炸弹”。有人粗略算了一下几年光份子钱就好几万元，发出“挣的钱还凑不够份子钱”的感叹。

收到请柬后，去不去参加宴请，同一天去参加哪一家，是当面给份子钱还是托人转送，给多少份子钱合适，多了自己能否承受得起，少了会不会影响面子和感情……种种考虑和纠结下，份子钱已经被人情世故所“绑架”，成了不少人的心病和烦恼。在很多人看来，份子钱的多少意味着两个人关系的亲疏远近，也代表着感情的深厚浅薄，而且很多人担心份子钱将来能不能收回来，而有的父母给儿女举办婚礼主要目的就是为了回收份子钱。有人说，“为了份子钱，我一定要结一次婚。”

夹杂着面子等种种因素，份子钱数目正不断水涨船高，且被人情所“绑架”，已渐成国人负担。网友呼吁，应提倡宴请不收份子钱，这样不仅可以减轻人情负担，使多数人回归理性。有自己想法的人不少，但是“高雅玩不起来”。一对创意婚礼的年轻人，婚礼上请了一个室内乐团演奏高雅的古典音乐，不知怎么就是热闹不起来，来宾面面相觑，不肯下舞池跳舞，只好该放成迪斯科音乐。还有一次婚礼，新娘新郎提倡大家喝红酒，但是来宾觉得很不过瘾，喝完红酒后还是回到喝白酒。一直主张不收份子钱的周女士告诉记者，自己在结婚后请同事吃饭，明确向每个同事提出了“只是聚聚，不用给份子钱”的想法，但在当天聚餐结束之后，同事们还是拿出了厚厚的红包。周女士也颇感无奈，只得详细记下哪些人送了份子钱，以备日后再送还，“我觉得真没必要互相给份子钱，一来一往，双方都麻烦，意义不大。”

中国人的这种送礼之风，让人感觉不是在送礼，而是把整个人送出去了，是“送你”。让你感觉这礼物之沉重。

因為理念的问题，中国这种送礼之风短期之内难以消除。中国人比较实惠、功利性很强。中国文化太实用，没有一定的形而上高度，太缺乏精神层面。所以是面子的文化。

唱歌的朋友告诉我一件事：当她和先生准备回中国时，一位中国同事说要请他们吃饭为他们饯行。她当然很感谢，欣然答应了。席间，同事说听说你们回去时路过日本，能不能请你们给我带一瓶日本清酒，唱歌的朋友吃人家的嘴软，但觉得也不费什么事，也欣然答应了。最后吃完饭，中国同事拿出一个事先准备好的箱子，请他们帮助带回国。唱歌的朋友从此以后对别人主动请吃饭保持高度警惕。与之对照的是，美国朋友听说我们回国总是说回来后请我们吃饭，听我们讲讲在中国的旅途经历，他们很愿意分享我们对中国的感受。

一次去朋友家吃饭。在做菜时候她不停地介绍自己的多用锅，说这种锅煮饭、蒸肉、烧鱼、熬汤样样行。我们说去她的院子看看，她说当心蚊子，但是我有一种防蚊子的喷雾剂，后来我们才知道她是做传销的，意在推销自己的产品。让我们觉得中国人做任何事情，功利性都很强。

中国人实惠、注重功利性。中国人“送礼文化”也是人际关系、公关工作的一项不可缺少的生存技能。

一次一位朋友因为我为他帮忙，一定要感谢我要送我一件礼物。我说：你实在要送，就送我一支钢笔。因为我每天都用钢笔写字，这件礼物既实用又有意义。谁知道朋友硬是买了一支价值千元的金笔，让我一直舍不得用感受到这支笔之沉重。

2.美国人送礼——里子文化

来美国多年，结识美国朋友不少，从来都没有被送礼难倒。因为美国人是“里子”的文化。

美国人送礼的特点是实用和象征意义，注重精神层面的东西重于物质。

在美国送礼，金额一定不用太大，10-20美金的东西就可以，太贵的礼物反而会让主人很不安，礼尚往来的事情一定要控制在很小的数目，这样做不仅是尊重自己，更是尊重别人。如果是送老板、教授、官员，更不宜送贵重的礼物，因为有可能引起不必要的猜测。美国极少有下级给上级送礼的马屁一般是倒着拍的。老板、上司出国，倒是会给每个下属带件小礼物，鼓励下属好好工作。通常出去吃工作餐，都是老板埋单，要不就是AA制，绝对没有下属争着付款的现象。

别人请客吃饭送葡萄酒总是不会错的（如果主人是不喝酒的教徒什么的就不能送了）。如果是探望病人、朋友生日送束花一般不会错，所以在美国送礼最讲究的是场合。

刚来美国时，接到美国朋友安妮和马克婚礼的请柬，不知道送什么好。这天我和安妮和马克的一群好友来到一家Target 商店。原来安妮和马克早就在这家商店列出了自己需要的生活用品清单：锅碗瓢盆、被子、枕头、毯子、尿布和婴儿服装之类，每个人根据自己的经济实力，到商店选一样付完钱，然后在清单上打个勾，表示是你送的，礼品婚礼时候带去就行。这样也避免了送礼时物品的重复，也保证都是主人需要和喜爱的东西。礼品既对新人实用，送礼者也没有负担。这种方式让我眼界大开：原来婚礼还可以这样送礼！

现在这种送礼方式已经甚为普遍。美国各大网站如亚马逊和各大超市都有这样的登记礼品单的服务，礼品还直接寄到主人家中。送礼时一般还可以附送礼品收据，如果主人发现礼品不合用，还可以退掉换礼品卡，这样彻底杜绝了浪费。美国人才是真正实惠！

很多公司也有自愿凑钱给结婚的同事一张礼品券的，每个人也不过凑十美金、二十美金的。你若实在手头拮据，即便送张贺卡对方也不会对你看低。若需要乘飞机去参加婚礼，那么你得负担自己的差旅费，因此礼物就可以免了，因为对美国人来讲，你能千里迢迢来参加本身就是一份隆重的厚礼。

最近看到英国《每日邮报》报道一对英国夫妇办了一场最省钱婚礼。婚礼当天，他们提供给宾客的早餐全部是超市过期食品，而新娘所穿的婚纱也是二手的，仅花费了80英镑（约合人民币708元）。此外，他们甚至连结婚戒指也是用可回收利用的金属做成的。整个婚礼总共只花了3000英镑（约合人民币2.7万元）。

现年24岁的金姆·伍尔诺（Kim Woolnough）是英国达拉谟郡的一名护士，她的丈夫丹（Dan）是一名销售人员，二人在达拉谟实习的时候认识并迅速坠入了爱河。2015年12月，在丹向金姆求婚成功后，二人就打算办一场极为节俭的婚礼。金姆表示，尽管有人觉得吃过期食品有些奇怪，但是这些食品仍然是可食用的，并且所有的人都觉得十分美味。金姆称，婚礼上采用的全部是可回收利用的纸张，给宾客的邀请函也统一以邮件的方式发送。由于他们不愿意浪费任何东西，所以购买的东西都是可再次使用的。比起中国人拼婚礼花费，这实在让人感叹！

通常到别人家里串门吃饭，客人一般会先问好主人需要带什么东西，一瓶葡萄酒、一个青花瓷U盘或者一束鲜花都是很得体的礼物。

有孩子上幼儿园的家庭，美国家长逢年过节也会给老师买个25美元的礼物卡，感谢幼儿园的老师对自己孩子的关照。有的礼品也就是一张手工卡片，一盒糖果或者自家的烘焙的食品，礼品很简单。

中文学校的老师，都喜欢自己动手做礼物，送给学中文的学生。这里的家庭主妇，都喜欢参加做蛋糕的学习班。自己会做蛋糕，可以把自己做的烘焙食品，作为礼物送给那些帮助过自己的朋友。

美国的各个商店，都有礼物卡出售。买多少钱的礼物卡，很随意便捷。好多人为买什么礼物，感到纠结的时候，买礼物卡是最佳的选择。

那种自助式的生日派对，只是买些食品就可以了。比较正式的生日派对，一般都买个25美元的礼物卡，再加一张生日贺卡。贺卡上写上自己的生日祝词。有的孩子在生日聚会上，可以收到各种各样的礼物卡。有的是电影卡，可以去看电影。这里孩子的生日，是孩子们人际交往的一个重要节日。

3.特殊的礼品

送白囍字的故事。朋友贾斯汀和蒂娜结婚，希望艺术家的太太为他们剪一个囍字，而且指定要白色的。尽管我们再三解释在中国，结婚要用红囍字，死人才是白喜事，但是对方坚持要白囍字。婚礼那天，一个大大的白囍字挂在十分显眼之处，新郎新娘为此十分高兴。

特别的视频。国内侄儿结婚，我们坚决反对低俗而缺乏创意的送钱做法，精心构思了一份特殊的礼物——一份制作特别的视频。我们请来自各国的同事用他们本国的语言说一句祝福的话。最后一份带有英文、意大利文、波兰文、俄文、日文、韩文、菲律宾文的祝福的视频在婚礼上放映时，大放异彩，是当天婚礼最好的礼物。多年后，新郎新娘还不时拿出来看看，回味无穷。送钱给主人，因为钱都长得一个样，送独有创意的东西，才会显示礼物的价值。

送礼对自己的创造性是一个考验。礼物不在重，而在投其所好。朋友送我的一幅素描肖像画、一只采访用的录音笔、一个自己设计制作的iPad支架、一本书，都是我很喜欢的礼物。当然，也不是所有的礼品都要有创意。美国人因为也经常送礼，相互赠送的礼物都是非常普通的：一瓶蜂蜜或者枫树糖、一盒袋装茶叶、一双手套、一件小摆设、一块小香皂、一包巧克力糖，体现美国人坦率热情又爱热闹的性格，他们也时常借着相互馈赠来表达情意，提升生活情趣，但绝对没有让人感觉是负担。不像中国，中国人认为礼送得越贵，情谊越重，美国人你送了重礼，美国人觉得你给他压力了。实在要送钱，一般送上一百美元给最好的朋友就足够。主人通常认为你的到来就是最好的礼物，他们会非常激动和高兴。

对于逝者，如果能参加追思会，是对逝者最大的尊重，如果不能出席可以委托花店送上一盆花。更有逝者家属提出将送花的钱，转增逝者生前爱好的机构作为捐款。朋友史蒂文去世，他生前特别喜欢研究美国内战历史。他的家属选择将送花的钱赠送给以前他常去的费城内战博物馆。

4.什么样的中国礼物受欢迎

很多人以为中国工艺品是送美国人的最佳选择，其实真正喜欢中国民间工艺品的美国人也只是一部分，大部分送给他们的中国工艺品会被束之高阁。做工很精致的又实用的工艺品还是可以送的，比如漂亮的扇子，精美的首饰包等。京剧脸谱艺术品最好送给看过中国京剧的，否則他们会以为是万圣节用来吓人的脸谱。景泰蓝、泥人、剪纸、刺绣、国画这些地道的中国艺术品，最近这些年美国人接受得不少，送礼时要考虑重复。

还有人以为美国人喜欢喝中国茶，其实他们更习惯喝袋装茶，送散装茶给他们，根本就不知道怎么泡！而且美国人几乎都喝红茶类，不习惯中国茶的味道。一次一位美国朋友鼓起勇气，品尝了中国人送给她的最好的普洱茶，评价道：“这茶喝起来有很浓的土的味道”——这简直就是对牛弹琴了！美国人能像中国人那样品清茶的是凤毛麟角，所以送茶要看对象。

中国食品、糖果和中国酒也要注意，多数的美国人对品尝外国食品，都缺乏勇气。他们还会对食品中所含的花生、面粉成分过敏，除非食品的味道和美国的某种食品相近，他们才敢尝试。我发现有很多美国朋友特别喜欢中国的“大白兔”奶糖。每次送给他们都会让他们高兴。一种中国生产的叫“方块酥”的含有芝麻的点心，我的朋友很喜欢。美国朋友还很喜欢台湾生产的“凤梨酥”之类的点心，日本的绿茶系列食品，也很受欢迎。中国白酒的度数太高，他们喜欢酒的“面子”（外包装）更胜于“里子”，会放在家里作为摆件。

比较受欢迎的是中国瓷器，挂盘和小套的茶具美国人会很喜欢。注意花样比较素雅一点的好。花样好的丝巾也是比较受欢迎的，但是图案大红大绿的他们不会喜欢。

送礼的礼品一定要把价钱撕掉，不要留标签在礼物上。美国人的回礼很轻便。在中国收礼后，主人往往会在很短的时间内去回礼，而且回礼的分量和送礼的分量应该相当，否则就会失去面子。而美国人在收礼后，很少有正式的回礼。他们基本是在上见面收礼后，口头表示谢意就算是回礼了，并不会根据礼品的轻重回送东西， 因为在他们看来，主人邀请客人造访，吃饭，或者共渡周末本身就是“赠礼”。当然如果客人下次有相同的喜事需要送礼，主人也会还礼，但回赠礼物的选择不会受此前所收礼物的任何约束。美国人送礼是祝贺、祝福、祝愿，大都满带感情色彩。他们不需要礼尚往来，不盼着回报。如果你请他吃饭，他们也会回请，吃饭只不过是一种见面谈话的形式，没有任何功利色彩。你和美国朋友可以事先说好，轮流付餐费，或者各付各的，根本用不着为付餐费争论不休，打成一团。

美国人没有礼尚往来那一说，也不懂你敬我一尺，我敬你一丈。

5.情人节的礼物

是啊，在这物欲横流的社会中，任凭百般努力，怎样才能打动情人的心呢？有人说，如今的情人节更像愚人节——分明是在用花言巧语迷惑情人；而愚人节却更像情人节，在愚弄情人的氛围里却能够道出真情。这世道怎么了？情人节的“情”去了哪里？

情人节这天，朋友寄给我一段祝福的话语和这张图片。上面的一段话引我深思：

情人，更应该是朋友

爱护你的朋友，他们不是你的情人，

关心你的朋友，他们不是你的家人，

分享你痛苦的朋友，他们毫无你家族的血缘。

他们只是你的朋友。

朋友，申斥你时像父亲，心疼你时像母亲，取笑你时像姐妹，对你发怒时像兄弟，他们不是你的情人，但对你的爱最终胜过情人。

最好的礼物是人间之情。

礼物不在于花多少钱，这是人与人之间的一种美好的情感的传递。让人感到，有人关心的日子，总会感到温馨和美好。

观美国人送礼，礼物都很轻，没有人送厚礼。美国的人际关系比较单纯，人与人之间，没有那么多的功利的色彩。没有人为送礼的事情，纠结不清。送礼的时候，也不把人分三六九等。送出去的是礼物，收获的是人与人之间美好的感情。在美国人送礼，只会让我们感到轻松愉快。

衡量一个国家社会的进步，是可以从送礼上看出来的。中国文化是最注重人情世故的。但是要真正达到“礼轻情意重”的阶段，还有很长的路要走。

（汤伟，旅美学者，现居美国纽约。）