摘 要：复仇一直是文学着重刻画的母题之一，因为中西文化的差异，中西作家所塑造的复仇形象也有所不同。美狄亚与曹七巧是两个具有复仇情绪的女性悲剧形象，美狄亚的激情与高傲导致其选择杀子进行复仇，七巧由于缺乏正常的爱情生活而把自己的压抑施加于儿女身上。一个杀子，一个折磨儿女，两者不同的情绪释放方式反映了中西不同的文化背景。

关键词：美狄亚 曹七巧 复仇 中西文化

欧里庇得斯一直坚持“按照人本来的样子来描写”人物，悲剧《美狄亚》故事情节的发展对希腊神话故事虽有所延续，但诗人对人物形象与故事情节进行了创造性的改动。《美狄亚》作为女性复仇主题的源头，拉茨格说这是一出破碎的妇女心灵的悲剧。{1}中国作家张爱玲的小说《金锁记》也是一部人间悲剧，张爱玲以其对人世透彻的认识，用深刻而犀利的笔触对曹七巧进行细致入微的心理分析。两位作家都向我们展示了妇女疯狂报复的全过程。本文将从以下三个角度对双方的复仇情绪进行分析，进而探讨两位女主人公不同复仇方式的中西文化背景。

一、女性性格与复仇观念的形成

（一）美狄亚的激情与高傲 《美狄亚》是一部以力量和激情而著称的悲剧。戏剧一开场，保姆讲述了美狄亚遭遇伊阿宋的可怕背叛，她沉浸在悲哀与悔恨中。美狄亚性子很凶猛，她为了爱情，背叛父亲杀害兄弟。其勇敢果决，敢爱敢恨，心狠手辣都是因为激情。……