APP下载

诗乐之间的转换

2017-08-22范皓琪

名作欣赏·中旬刊 2017年8期
关键词:诗意艺术

《从今以后》是由当代著名诗人李尚朝先生作词、福建音乐家刘小明作曲、华语男歌手王觉演唱并于2016年发表的一首原创歌曲。这首歌的歌词改编自李尚朝先生2006年创作的同名诗歌,歌词的改编由李尚朝本人完成。两次创作相隔时间恰好十年,这不仅是一次诗歌的音乐性改编,同时也是一次跨界的艺术对话。诗歌与歌词都是语言的艺术,在当代艺术中,是同根同源却又分离着的两种文体,二者最大的区别在于是否为入乐而作,但优秀的歌词往往离不开诗意的发掘。在音乐领域里,有不少由诗歌改编而成的雅俗共赏的歌曲,《从今以后》便是其中之一。歌词《从今以后》与原诗在思想表达与意境构建上几乎是一致的,借用对渝东南美景和风土人情去营造一个美妙的“世外”之境,表达了诗人在人生路上的怡然、平静,又不失一种“繁华皆落尽”的禅意。但在情感表达、语言方式、句段结构、修辞格律等方面都发生了明显的变化。《从今以后》从诗歌到歌词的改编过程,体现着李尚朝先生对诗性与音乐性的双重把握:一方面注重改编前后诗意的继承;另一方面还兼顾着改编后入乐的艺术需要。

《从今以后》原本是一首无论从诗意还是形式上都较成熟的诗作,诗中诗人的思维是跳跃的,从“阿蓬江”与“桃花源”到“梦”与“疯”,再到诗人轻轻地吟叹“而我们/也注定是要消失的”,无论从景象的呈现、思绪的游移还是哲理性的沉思来看,这都是一首意蕴深厚、需要细细品读的诗作。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

诗意艺术
诗意地栖居
可爱的艺术罐
被耽搁的诗意
因艺术而生
艺术之手
爆笑街头艺术
春日诗意
诗意栖居的回眸
早春的诗意
诗意地栖居