摘 要：伊藤清司是日本学界对中国纳西族东巴文献研究的先驱和翘楚，其研究主要分两个阶段。中国改革开放前广泛收集和组织译介东巴文献，对东巴神话进行创新解读，并与日本文献比较探究中日文化源流。改革开放后，积深入纳西族地区田野调查，深稽博考“照叶树林文化”上的东巴文献，探寻其背后的民族特征和信仰。

关键词：伊藤清司；纳西族；东巴文献；文化

作者简介：熊学荣，云南民族大学2015级中国古典文献学研究生。

[中图分类号]：B93 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2017）-24-0-01

一、伊藤清司：日本对东巴文献研究的先驱和翘楚

纳西族东巴文献研究于20世纪初期由西方肇始后，日本在20世纪60年代才开始邯郸学步，经过20多年发展，后来居上。其中伊藤清司是日本学界研究纳西东巴文献的先驱和代表。伊藤清司（1924年--2007年），日本近代著名中国学家、民俗学和神话学家。1972年正式进行纳西东巴文献神话和日本“记纪神话”比较研究，《日本神话与中国神话：其比较研究的试点》中，分析了纳西族文献神话的结构和形态，与日本最早的古代官修史书《古事记》进行比较，是这方面的最初研究。[1]1987年任日本“中国民话之会”会长，先后还担任北京师范大学客座研究员、云南大学名誉教授。他多次到云南进行田野调查，广泛收集东巴文献第一手资料并把中日神话比较研究贯穿始终，使东巴文献神话研究成为日本纳西学研究的中坚。伊藤清司治学严谨，视野广阔，见解独到，在日本对纳西东巴文献神话的解读和比较研究的初期，被学界认为是最有成就的。……