我市休闲乡村旅游产业再传捷报

荷田悦色美如画。进入夏季，垫江县新民镇数百亩荷田荷花竞相开放，引来无数游客驻足观赏。 摄影：高兴明

党的十八大以来，重庆市大力发展休闲乡村旅游产业。2016年，全市休闲乡村旅游人数达到1.5 2亿人次，综合旅游收入3 4 9亿元。今年上半年，全市休闲乡村旅游人数达到8 7 5 0万人次，综合旅游收入达到245亿元。

Good news for leisure and rural tourism industry of Chongqing

Photo by Gao Xingming

since the 18th CPC National Congress, Chongqing strives to develop rural leisure and tourist industry. The number of rural leisure tourists in Chongqing reached up to 152 million in 2016 with total tourism revenue of 34.9 billion yuan; in the first half of this year, the number rose to 87.5 million with total tourist revenue of 24.5 billion yuan.