摘要：现在很多平面设计作品大多概念化和形式化，基本处于模仿的状态，其症结是丢失了自我。改革开放后，现代平面设计不断受到外来设计形式的冲击，导致我们的作品缺乏文化内涵，缺少民族特色。丢失了我们本应该带有的自身平面设计风格，这也正是目前国内缺失高水平平面设计的主要原因。

关键词：传统文化；平面设计；融合；创造

一、我国现代平面设计的现状

随着平面设计的发展，我们的设计已经糅合民族色彩和传统文化内涵，不过，传统民族文化元素在现代设计中的应用方面我们还遇到了一些问题，由于对传统文化继承的缺失，许多作品更多的是不加选择和消化的照搬传统元素，认为这样就能体现出我们的民族特点和文化，其实现代和传统的对话，不能仅仅体现在表面形式上。因为我们传统元素中的很多形象和图案可能已经不再符合现代人的审美需要和时代的发展需求，需要我们有一个理解、吸收、再创造的过程，使之能更好的融入到现代平面设计作品中。如果要将民族传统文化合理、恰当、创新的应用到现代设计中去还是需要一个不断摸索、探討、实践的过程。

二、如何加强中国现代平面设计

要想加强中国现代平面设计的力量，就需要将传统文化这个灵魂整合成一股新的血液注入到现代平面设计中，让传统文化因素适应现代社会审美的需求，还要让平面设计有鲜明的本土特点，这样我们的设计才能有一个大的突破。……