邢明旭

得天独厚的地缘优势使伊朗成为亚非欧三洲文明的汇合地，伊朗文学作为波斯文明的重要组成部分，也对世界文学史的发展产生了深远的影响。

北临里海、南靠波斯湾和阿拉伯海，伊朗伊斯兰共和国在亚非欧三大洲的交界地带默然屹立。

从首都德黑兰向南800公里，便到了古都波斯波利斯（Persepolis），这座“世界文化遗产”代表着古波斯文化，也象征着一个失落的文明——它曾熏陶了整个中东、中亚。这座两千多年前就已被焚毁的王都，如今虽只剩断柱残瓦，却壮观依旧。岁月抹不平巨石上叙述着辉煌古波斯文明的浮雕，就如同伊朗人引以为傲的波斯传统，即便千百年间不断经受着外族文化的侵蚀，却依旧刻画在骨子里。

作为世界文明古国之一，伊朗自古以来便是东西方的交通枢纽，得天独厚的地缘优势使其成为亚非欧三洲文明的汇合地，伊朗文学作为波斯文明的重要组成部分，也对世界文学史的发展产生了深远的影响。

即将举办的BIBF（北京国际图书博览会）上，伊朗将作为主宾国参展，这也是伊朗文化在中国大规模亮相的好机会。书展前，伊朗驻华大使阿里·阿斯加尔·哈吉接受了《出版人》杂志的专访，并就伊朗的文化出版业、伊中文化交流等话题分享了他的看法，不妨让我们跟随他的视角，走近伊朗，一睹这个古老文明如今的魅力。

《出版人》：能否为我们简单介绍一下伊朗出版业的发展状况？哪些板块比较活跃？

哈吉：伊朗出版业与其他产业一样正处于迅速发展的时期，从伊斯兰革命到目前为止，在伊朗出版的书籍种类已经达到了100多万种，出版与发行国内外作家作品的伊朗出版社有8000多个。……