张晨杰 同济大学建筑与城市规划学院 博士后，博士

《真伪之问：何谓真正的城市遗产保护》导读

张晨杰 同济大学建筑与城市规划学院 博士后，博士

《真伪之问：何谓真正的城市遗产保护》一书主要是对于真正的城市遗产保护的一次探讨与争论，争论的焦点在于原真性的探讨。

正如序言中所写，我国目前对于“历史建筑和城市遗迹要保护”这个话题已经没有争议，但对“如何才是真正的保护”却有着不同的说法。城市遗产保护面临的3个基本问题：保护什么？为什么保护？怎样去保护？前两个问题已产生共识，然而第三个问题仍在争论当中，这也是这本书想要阐述的重点问题。

导言与第一篇由遗产保护的发展背景谈起，谈到保护思想的变化。从单体的保护，到街区的拓展，直至整体性的保护理念被认同，似乎是学术上顺理成章的发展，然而却经历了几个世纪的不断的探索、论证与反思，而目前，我国仍旧处于这一反思过程当中。

第二篇单独辟出章节讨论了关于保护的“误区”。第一个误区是以雷峰塔、胡雪岩故居为代表的重建行为。书中认为对古迹遗址的修复和重建，与中国文物保护法规中尊重现存实物遗存以及保护文物古迹的原真性原则都相去甚远，严重影响了人们对文化遗产保护的正确认识和评估。在这个问题上，不同专家学者的意见差异，主要来自是偏重于历史价值，还是偏重于科学价值和社会价值。赞成修复与重建的专家主要从科学、艺术、情感的角度出发，而反对者主要关注历史的真实性。……