安国方言亲属称谓词的词汇特点
2017-08-13王霞
参花(下) 2017年3期
关键词:词汇
摘要:本文把保定安国的亲属称谓词作为研究对象,对亲属称谓词构词进行研究。从亲属称谓词来看,除了语音方面的亲属称谓词首音节声调特点,部分上声词根在安国方言中表现为去声,去声表现为上声和特殊的儿尾韵。本文更专注构词方面包括词缀“老”,通俗易懂的语素组合和独特的“儿化”的特点。
关键词:安国方言 亲属称谓词 词汇
一、前缀“老”
在亲属称谓词中,有相当一部分词有词缀“老”。词缀不承担词的核心意义,只是附加在词根理性意义上的附加意义。在安国方言的亲属称谓词中,词缀“老”承担着明显的感情色彩意思。例如“老爷”,这个词的不同还在读音,普通话的轻声放在“爷”,而安国方言放在了“老”上,“爷”需要重读并且延长音长。“老爷”这个词在安国方言的意思是“爷爷的爸爸”。
词缀“老”在亲属词中表示年龄的大小。“老爷”“老奶奶”等表示了年龄相对来说较大的人群,具有区分亲属辈分的作用,例如“老丈人”“老爷们儿”。还有一部分词,例如“老姑”“老小”等,其中不是表示年龄大,反而表示的是年龄最小。同一种方言中出现相反的意思,但并不表示两者相互矛盾,还是因为它们承担着不同的感情色彩。表示年龄大的词,其中包含着晚辈对长辈的尊敬之意。表示年龄最小的词中包含着长辈对晚辈怜爱的情感。
二、儿化韵和儿尾韵
“儿化”指的是一个音节中,韵母带上卷舌色彩的一种特殊音变规律,这种卷舌化了的韵母就叫做“儿化韵”。这种现象并不是在原音節的后面增加一个音节或音素而只是增加了一个表示卷舌的动作。……
登录APP查看全文
