薛丽贤

【摘 要】 本文通过对瑞安诗歌中悖论的梳理，论证其诗歌的悖论属性以及诗歌作为智性和感情高度融合的有机统一体的艺术魅力。指出，瑞安的诗歌主题传统，用词平淡，却寓意深刻，充满机智，是蕴含丰富悖论的“包容诗”。 悖论对于瑞安来说，不仅是修辞方法、说理方式、诗歌结构、写作风格，更是思考和认识世界的方式，也是她始终奉行的创作哲学。

【关键词】 凯·瑞安；悖论诗学；新批评

当代美国诗人凯·瑞安（Kay Ryan，1945-）于2008 年当选为美国第十六任“桂冠诗人”，2011 年又荣获“普利策诗歌奖”。她还先后获得“英格拉姆美林诗歌奖”（1995），“联邦同盟诗歌奖”（2000），“莫里斯英语诗歌奖”（2001），“国家艺术基金会奖”（2001），“露丝·莉莉诗歌奖”（2004），“古根海姆基金奖”（2004），“麦克阿瑟基金奖”（2011），“國家图书批评界奖”（2011），三次“手推车奖”。她的诗歌四次入选《全美最佳诗歌集》，诗人也于2006 年入选美国诗人学会，成为14位理事之一。

瑞安的诗歌短小内敛，却“能充分调动和回馈读者的智性、想象力和情绪”（Gioia），“言淡而意远”（Spiegelman），既“轻快风趣”，又“有冲击性”（Spiegelman），是“简单和复杂的联合”（Hammer 59），“混合了温情和可怖”（Spiegelman），“沉重和轻盈”（Joines），“游戏性和暗黑”（Spiegelman）。瑞安形容自己的诗是“轻快的”，但同时“就像是精灵的礼物，当你把它带回家再看时，会发现它变得可怕”（Fay）。这种严肃和反讽的结合，不同倾向的对立统一，互相矛盾的因素等值并存于一体内的范式，就是悖论。

现代悖论诗学的奠基人布鲁克斯认为“诗的语言是悖论的语言……诗人要表达的真理只能用悖论语言”（《悖论语言》 314），悖论是诗歌“很容易被忽视的本质因素”（314），“而不是一种便宜的小技巧”（321）。