分析《傲慢与偏见》中非言语交际的作用
2017-08-09熊帆
校园英语·下旬 2017年8期
熊帆
【摘要】抽象语言一直都是传统传播学研究的重点。然而,真正的沟通不仅仅包括语言代码。事实上,非语言形式发送了大量的通信信息,有时甚至会传递比语言代码更大的信息。本文通过对骄傲与偏见中的非言语交际的分析,旨在展示非语言形式在文学作品中的作用:他们如何运用语言代码,如何揭示人物的情感,如何展现社会习俗,以及如何它们代表人物的社会地位,同时讨论非语言沟通有助于发展情节,塑造人物,揭示小说的主题。
【关键词】非言语 《傲慢与偏见》 情绪状态 社会地位 社会习俗
一、引言
几乎所有的口头交流或多或少都涉及一些非语言的暗示。非语言的暗示可以作用于语言表达。例如,一个人在给他解释迟到的时候总是到处看,可被认为是在撒谎。然而,一个单一的非语言形式,在没有口头评论的帮助下,可能不会传达出明确的信息。本文以简·奥斯汀的小说《傲慢与偏见》为例,阐释了非语言形式的作用,并对其在情节发展、人物塑造、主题揭示等方面的贡献进行了解释。
二、分析非言语交际在《傲慢与偏见》中的作用
1.揭示情绪状态。米勒 (1984) 声称只有7% 的感情和态度是用语言表达的,而近93% 的人是通过非语言手段完成的。艾森伯格和史密斯(1971)也承认非语言交际更适合于情绪状态的投射。
(1)只见他们两人面面相觑,大惊失色,伊丽莎白看到这个邂逅相遇的场合,觉得很是惊奇。两人都变了脸色,一个惨白,一个通红。(15章)
韦翰的父亲曾经是达西家的管家,达西的父亲因此对其很好,希望他能成为一名优秀的牧师。……
登录APP查看全文
