赵 杰

(北京大学 外国语学院，北京 100080)



·语言与文化·

富裕县三家子满语与泰来县依布气满语及其音变的时间序列

赵 杰

(北京大学 外国语学院，北京 100080)

富裕县三家子满语村与泰来县依布气满语村是全国知名的两个现代满语口语村。从两个满语点的20个常用词汇的语音变化异同入手，同时在与清代满文音的比较分析中，可以发现两者大同小异、同中有异及异变的规律，从中印证了历史比较语言学“空间差异反映时间的发展”之方法论原则。

满语口语；三家子满语；依布气满语；常用词比较；音变分析；时间序列

一、富裕县三家子村满语口语的历史背景及保存现状

黑龙江省富裕县三家子满语村位于齐齐哈尔市北部100公里左右，即从富裕县城到友谊乡再到三家子村，需要两个多小时的车程，笔者1985年10月去三家子村，从富裕县城到三家子村是没有公路的，雇一辆马车沿沼泽边的小路行驶三个小时才到三家子村。此村位于嫩江边上，但又被两个支流包围，呈三面环水一面通小路的地势，所以才很少有人能到此地。三家子村有90%的满族人口，他们都是清朝康熙年间八旗水师的后裔，这些八旗水师有镇守黑龙江边的，有镇守嫩江边的，沿嫩江边从北到南一线镇守的八旗水师中，三家子村的满族就属嫩江八旗水师中段的军人后裔。由于此处三面环水，交通不便，很难进入，加之有清一代又人烟稀少，汉人没有到访的记录，所以直到20世纪60年代，全三家子村还基本上是纯一色的满族人。……