吴祚安

摘要：随着网络的广泛应用，网络语言应运而生，英语也随之发展变化。网络交际英语在词汇、语法和文化上具有自己的特点。

关键词：网络交际英语；词汇特点；语法特点；文化特点

一、前言

随着计算机技术的发展，因特网的应用越来越广泛，网络语言应运而生。英语在网络空间的使用正以令人困惑的速度发生变化。随着互联网的普及，英语也随之发展变化，成为互联网上的主要语言。网络英语出现新词汇，它既可以描述新事物，也可以是易于输入的新的缩略语，或者是世界通用的符号语言。网络每天给人们带来新的思想和事物，新的词汇以每年500字的速度递增。

二、网络交际英语的特点

关于构词法，英语构词法的传统规则是将前缀、后缀添加到另一个词或复合词或缩略词中。但对于互联网通信，新词语的形成不仅遵循传统的规则也有以下途径：首先，第一个字母被省略，如you-u；其次，中间字母被省略，如because-b /c；第三，最后一个字母被省略，如be-b；第四，省略中间部分和最后一个词，如between-bt等；第五，缩略词也借用来表达短句和短语的意思。What did you say？ - WDYS？；第六，一些字母有相似的发音代替这个词使用，如u-you，ur-your，等等。

1.词汇特点

语言是时代的产物，随着社会的发展，英语词汇也发生了一定的变化，新词不断出现，取代了旧词，它们是不同的。

1）创新性。互联网为人们提供了充分发挥想象力和创新能力的空间。据调查统计，大部分网民是年轻人，他们受过良好的教育，使他们能够使用他们的想象力和创造力，在自由的虚拟世界，并通过各种方式产生的新词语，如隐喻、拟人、仿拟、谐音。

2）生动性。因为在互联网上互相交流时，人们无法面对面地交谈，因此，一些数字、字符和特殊符号可以表达人们的情感。由于这些组合非常生动，很快被大多数人接受，经过发展成为一个完整的网络语言系统。这些复合材料是由一个非常生动、幽默和图形的动作表情，所以他们可以替换文本语言在一定程度上可模拟真实的沟通和传达的快乐和悲伤，以及其他的情绪，例如：： -） 代表开玩笑或微笑。

3）简洁性。由于网络交往的特殊性，网络英语词汇也具有明显的简洁特征。网络交际英语不仅可以节省大量的时间，而且可以突破原有的写作符号、常规规则的限制。它将创新声音、形式和意义的新结合，如字母词、数字词和图形符号等。网络交际英语的丰富性使传统的语言模式超载，有助于传达情感和意义。在网上聊天的人通常使用缩写。例如，BTW = by the way等。英文和数字组合在一起：u2 = you too等。

2. 语法特点

从语法方面看，网络交际英语的特点主要体现在以下几个方面。

1）广泛使用非标准句。从英语学习开始，要求学生遵守英语写作标准所规定的所有規则，如每个句子的第一个字符应该大写，每个段落都应该留有空格。第一人称单数“I”在任何情况下都应该大写，句子之间应该有标点符号。然而，当人们互相沟通，在互联网上，他们大多会忽视这一形式，这些现象是不允许在书面英语将成为虚拟世界中的默认的潜规则。网民不仅接受这种现象，而且经常使用。网络英语的主要特点是简单易懂，语法规则被忽略。为了使通信方便快捷，简单代替复杂。因此，人们普遍使用短小简洁的句式，甚至在互联网上一些不完全的句子。

2）常用省略号、问号和感叹号。网络英语的主要功能是私下交流。人们可以表达自己的情感，毫无顾忌地。他们经常用一些特殊的符号来强调自己的感受。在沟通的过程中，在虚拟的世界里，有超过90%是非标准的句子和含有标点的句子，如问号和感叹号。当人们相互沟通，在互联网上，感叹符号背后的意义远远超出标准书面英语的范围。人们用这个标点符号来表达他们的情绪和态度。例如：当人们迫切需要别人回答时，他们会使用一些甚至一大堆问号。同样，当他们同意或欣赏对方的观点时，他们也会在大多数情况下张贴几个感叹号。

3）广泛运用修辞。他们常用比喻、拟人、双关、夸张等修辞手法。互联网世界是一个特殊的环境，人们有自己的语言风格。不同的聊天室通常专门针对某一特定人群，或者仅限于一个主题区域的讨论。有些句子可能有不在这个圈子里的人无法理解的特殊含义。

3.文化特征

1）流行。网络英语的主要创造者是年轻人，这个群体对时尚很感兴趣。英语是一种广泛使用的语言，因特网是传播新事物的载体。一些口号不仅使用在互联网上还出现在公众场合如校园。比如：“No Zuo No Die”这句话流行一时。

2）幽默。交际英语可分为口语和书面语两部分。英语口语说话者在同一个空间，受时间限制的。书面英语受到空间的限制，大多数时候作者和读者之间有一定的距离。每个语言使用者都可以选择使用他们喜欢的口头或书面英语。然而，当人们在互联网上交流时，他们实际上是利用键盘进行交流，他们之间有一定的空间。由此可见，网络交际英语具有书面语和口语两种语言特点。英语口语比书面英语的限制少。网络英语是伴随着宽松的网络环境而出现的。因此，这种语言具有放松、创造性和幽默的特点。比如：“—Are you still on？ – I am alive！”这种对话用词的创新，体现了幽默的特征。

三、结束语

一般来说，网络英语的构词法遵循标准英语构词的方法和原则，但同时也形成了一些独特的特点，逐渐成为网络英语发展的主要趋势。网络英语中的新词继承了一些传统的构词方法，如复合词、派生词、缩略词等。但一些谐音词也应运而生，已在特定的情况下创建的，很快被人们所接受并纳入现代英语。组合已成为一个越来越重要的网络英语的构词手段，并对复合词的系列化是一个对网络英语的构词的主要特点。当今信息社会发展迅速，科技、冗长、杂言将不可避免地被简短的词语替换。缩略语是当前网络英语最重要的构词手段。它不仅丰富了英语词汇，并提供了英语使用者的方便。现代英语的缩写，代表了一种英语词汇中的简化趋势。

参考文献：

[1]陈晓浒，网络语言中的词语类型、特点及趋势，[J]. 江苏：南京晓庄学院学报，2004（3）

[2]董启明、刘亚梅、万绯网键谈英语的文体特征[J]. 上海：外语教学与研究，2001（1）.

[3]高帆，网络英语新词语及其构词特点，[J]. 江苏：南通大学，2004（9）.

[4]黄新华，网络英语高手 [M]. 南昌：鹃花文艺杂志社，2002.

[5]林承章，英语词汇学引论 [M]. 武汉：武汉大学出版社， 1997.

[6]明惮，电子邮件的网络交际文化特征 [J]. 上海：外语电化教学，2002（1）.