APP下载

酒与韩国醉汉

2017-08-03李贞玉

世界文化 2017年8期

[韩]李贞玉

唐代孟郊在《邀人赏蔷薇》中写道:“醉红不自力,狂艳如索扶”,让人想象一个不胜酒力的美女,醉得满脸绯红,求人扶助的情景。唐代卢纶的《春词》又讲:“醉眠芳树下,半被落花埋”,大意为喝醉了的人卧倒在树下,被落下的花埋没了一半,也是颇有意境。而实际上,现实中的醉酒可难寻这样的意境,一个醉鬼踉踉跄跄,又呕又吐,画风实在不怎么雅观。在首尔地铁上,半夜凌晨经常能碰见醉醺醺的上班族赶末班车的身影。海鲜市场饭馆喝醉的人更多,三三两两把胳膊搭在伙伴的肩膀上晃晃悠悠走路,有时还放声大唱。

很多来到中国的韩国人把喝酒的习惯也带了过来,韩国人在韩国喝醉不新鲜,漂洋过海,换了场地就成风景了,洋相百出,有时候还惹出一些争端来:有人喝醉后,三更半夜敲邻居家的门;有人醉卧街头,打呼噜;还有人借酒壮胆打人,破坏公共设施。由于我在天津韩国人居住较多的社区做志愿者的缘故,醉酒的韩国人惹事了,派出所片警就常常喊我过去。有一次,相熟的片警笑着跟我说:“喝醉酒的韩国人是韩剧里的标配镜头,满脸通红,摇摇晃晃,胡言乱语……现在居然有幸目睹。”我回应片警大哥说:“以后别叫我来了,该怎么处理怎么处理,让他们自生自灭吧。”

常常有韩国大叔问我来中国需要注意什么,我都会说,遵守交通规则、学几句汉语倒是其次,最重要的是不要在公共场所醉酒,尤其是那些不醉不归的人,不太适合来中国。

登录APP查看全文