APP下载

酒与韩国醉汉

2017-08-03李贞玉

世界文化 2017年8期
关键词:米酒醉酒炸弹

[韩]李贞玉

唐代孟郊在《邀人赏蔷薇》中写道:“醉红不自力,狂艳如索扶”,让人想象一个不胜酒力的美女,醉得满脸绯红,求人扶助的情景。唐代卢纶的《春词》又讲:“醉眠芳树下,半被落花埋”,大意为喝醉了的人卧倒在树下,被落下的花埋没了一半,也是颇有意境。而实际上,现实中的醉酒可难寻这样的意境,一个醉鬼踉踉跄跄,又呕又吐,画风实在不怎么雅观。在首尔地铁上,半夜凌晨经常能碰见醉醺醺的上班族赶末班车的身影。海鲜市场饭馆喝醉的人更多,三三两两把胳膊搭在伙伴的肩膀上晃晃悠悠走路,有时还放声大唱。

很多来到中国的韩国人把喝酒的习惯也带了过来,韩国人在韩国喝醉不新鲜,漂洋过海,换了场地就成风景了,洋相百出,有时候还惹出一些争端来:有人喝醉后,三更半夜敲邻居家的门;有人醉卧街头,打呼噜;还有人借酒壮胆打人,破坏公共设施。由于我在天津韩国人居住较多的社区做志愿者的缘故,醉酒的韩国人惹事了,派出所片警就常常喊我过去。有一次,相熟的片警笑着跟我说:“喝醉酒的韩国人是韩剧里的标配镜头,满脸通红,摇摇晃晃,胡言乱语……现在居然有幸目睹。”我回应片警大哥说:“以后别叫我来了,该怎么处理怎么处理,让他们自生自灭吧。”

常常有韩国大叔问我来中国需要注意什么,我都会说,遵守交通规则、学几句汉语倒是其次,最重要的是不要在公共场所醉酒,尤其是那些不醉不归的人,不太适合来中国。韩国男人平日里行为举止比较斯文讲礼仪,可一旦喝上酒就把这些全抛到脑后了。

韩国男人爱酒是出了名的。据统计,大米、烧酒、五花肉、方便面和猪肉,是20岁到65岁韩国男性的五大食品。烧酒排位第二,号称是韩国男人最重要的能量来源,足见韩国男性对烧酒的青睐和钟爱。说到这五大食品,是和韩国男人的生活轨迹密切关联的:早上上班,中午吃米饭和炒猪肉,晚上聚餐少不了烤五花肉和烧酒,第二天胃很难受,想喝点醒酒汤,时间又太赶,凑合煮个方便面了事。

韩国男人喝酒要分三个场地,喝个一醉方休才算尽兴。第一场是在餐厅,边吃饭边喝酒,一般喝烧酒;第二场是在酒吧,喝啤酒;第三场在歌厅KTV,喝洋酒。这三场下来,不省人事的多,睡在路边上或倒在小区花丛里等待家属来“认领”的也不少。这样的喝法,有时被视为考验兄弟情谊的试金石,留到最后一场一起喝酒的人肯定是铁哥们。

韩国人贪杯,又怕影响第二天的工作,发明了三大醒酒汤。这三大醒酒汤在韩国有不少专门店,一早开门,专为上班族服务。第一种醒酒汤是排骨汤。将猪脊骨、大白菜、大葱、苹果和尖椒等食材放在锅里,再加入蒜末、姜末、盐,熬上两小时就可以喝了。第二种是明太鱼汤。凉拌明太鱼是韩国人家餐桌上常年不断的可口小食,同样用它来熬的汤也是备受欢迎。最后一种是豆芽汤,绿豆芽、黄豆芽都可以。据说豆芽对酒精有促进分解作用,可以防止饮酒后血压升高。

妻子端庄贤淑,静静地端上一碗热乎乎的醒酒汤给老公喝,这在过去是尽显妇德的画面。现在喝酒的女性多了起来,也就顾不上给老公做醒酒汤了。韩国女性在喝酒方面越发显示出女汉子的风貌,吃烤肉就烧酒,炸猪排搭啤酒,偶尔喝鸡尾酒小资一下。这一方面是社会风气使然,另一方面,女性的工作压力大,借酒浇愁的也多了。

韓国人喝烧酒。韩国烧酒是当代韩国的国民酒,价格便宜,一瓶折算人民币十几元左右。朴正熙军事政变上台之后,大力推动出口产业,为保证劳动阶层喝得起酒,不允许上调烧酒的价格。这个传统一直延续到现在,这么多年来烧酒没涨过价。

其实,烧酒是后来居上,韩国最早的酒是米酒。米酒是以谷物和酵母为主要原料的发酵酒,在传统的韩国农耕社会既可以填饱肚子,也可以当饮料喝,受到农民的欢迎。1965年,政府以大米紧缺为由,一度禁止酿造米酒,这一禁令一直延续到1991年7月才解除。这期间,面粉和进口陈米替代了大米,结果严重影响了米酒的质量。1970年代后期,米酒的销售量急剧下滑,烧酒和啤酒的销量开始上升。

为了挽救局面,米酒酿造公司经韩国国税厅批准后,1983年把米酒度数从6度提高到8度。后来在一处地铁施工工地,民工们饭后喝了米酒,都醉醺醺地睡着了。民工酒后误工的消息传开之后,所有工地都下了禁米酒令。米酒是发酵酒,醉酒时间比较长,提高度数就更难醒酒了。从此,米酒一蹶不振。而烧酒是蒸馏酒,醉酒时间相对短,比较适合上班族和劳工阶层,既能过过酒瘾,也不耽误第二天的工作。

韩国的饮酒文化是有历史的,也是近代军士文化的产物之一。上级劝的酒绝不能拒绝,就像军人恪守服从上级命令的纪律一样。韩国从第十四任总统金泳三开始,才有了文官总统,他的前任总统要么背后有强大的军事背景,要么是军官出身,相当长一段时期内,在无形中扩散了这种军士文化。在大学里,学长充当了军队上级的角色,代表权威和威严,学长劝的酒必须喝。拒绝上级或学长劝的酒,就意味着不服从组织或叛逆。韩国的酒文化基于这样一种上下级关系,是单方面要求的命令与服从的关系。不敢说“不”,更不允许说“不”的酒文化,喝得没命的也不新鲜。大学新生欢迎仪式上,喝酒喝死的情况也是时有报道。

外国人很难适应韩国人的喝酒方式,特别是对于“轮杯酒”更为费解。一个酒杯全体轮流喝一圈,无论是从卫生上还是控制酒量上,都不是很舒服。而这对于韩国人而言恰恰是考验友情和归属感的试金石。如果酒杯没有轮到谁,他准会紧张,因为那意味着不受重视和关注。即使是初次见面,“轮杯酒”走几圈,传达的是善意和关怀,以此来消除陌生感。

韩国人都比较习惯这样的口水交流。从小到大,家里喝汤没用过公勺,所有家庭成员的勺子一进一出,口水自然都搅在一起了。来中国之前,我从来没觉得这有什么不卫生的。在中国喝汤分碗,出去吃饭有公勺,一开始觉得吃饭多了个盛汤环节还挺麻烦的。现在我回老家吃饭,趁没人动汤之前先给自己盛一碗,这在爸妈看来简直是见外的行为,以为多年在国外就和他们疏远了。

韩国人的喝法不止一种,炸弹酒是其中之一。其实,炸弹酒不是韩国独有的,爱尔兰人一手啤酒、一手威士忌交替喝也算是炸弹酒了。韩国更省事一点,不用双手喝,要提前把这两种酒掺到一起。大玻璃杯里倒满啤酒之后,放进倒满威士忌酒的小杯喝。炸弹酒同样也源于军士文化,过去在战友面前喝炸弹酒是展示豪爽和阳刚之气的最佳方式。炸弹酒也是知识阶层应酬的首选,听说韩国的法官和国会议员抽空喝的酒都是炸弹酒。炸弹酒容易醉,便于在比较短的时间内投入比较少的费用达到应酬的目的。

如果喝酒也要入乡随俗的话,韩国人有时候招架不住中国人的喝法。韩国没有续酒的习惯,喝光了才给倒。来中国不久的韩国人参加酒宴,中国人热情好客,见到杯子不满就频频给倒酒。喝了几轮之后,一举杯子,韩国人礼貌性地喝了一口,中国东道主又给填满,不知道这样喝下去,什么时候是尽头。韩国烧酒度数比较低,一般是16.9度到25度左右,韩国人习惯一口干,连喝好几瓶,觉出后劲很大。中国白酒度数高,一口干的话三两杯下去就会失态。

回韓国,给老爸带了中国白酒,想让他尝尝。妈妈平时管得严,爸爸在家喝酒时要经过报批的。有一天妈妈出去办事,爸爸趁机叫了几个伙伴分享53度的中国白酒,孰料还未开喝,妈妈就来电话说已在返程中,很快到家。爸爸和大叔们不忍酒局草草收场,不到一小时的工夫就喝光了三瓶半的白酒。当妈妈回到家,看到爸爸和三位大叔躺在客厅里,突然有位大叔起来给妈妈递了10万韩元,说是要结账——看来已经全然不知自己在何处了。

韩国社会讲究人情,在喝酒谈事且能成事的社会,不喝酒似乎很难,除非有替代性的文化氛围。不少新一代的韩国年轻人对喝酒的态度发生了转变,拒绝喝酒的年轻人在网上组织了同好群,呼吁抵制酗酒劝酒的陋习。作为一名不喝酒的女性,我也希望韩国的酒文化有朝一日能改变画风。

说到女性,按理说酒场是少不了女性的。不过韩国女性喝酒时,除了老公和父亲之外不能给别的男性倒酒,男上司不能要求女下属倒酒,否则会引火烧身,被视为性骚扰,因为韩国只有女招待才给没有亲属关系的人倒酒。可见,韩国的饮酒文化也有保护女性的传统。

猜你喜欢

米酒醉酒炸弹
八宝米酒过三八
开心炸弹
白露米酒
Drunk 醉酒
醉酒八仙2
醉酒八仙
一壶米酒
老叔醉酒
当二锅头VS彝家米酒——王朔玩九乡