高爱敏

《回旋舞》是法国诗人保尔·福尔的作品，它给读者的最初印象就是在描绘一个“世界大同”的理想化社会。但作为象征派诗王，创作这首诗的目的绝不仅仅如此。本文，笔者拟以“假如”为切入点，分析探究童话世界背后的深深隐忧。

以“假如”的句式描绘虚幻的世界

这首诗共6行三个小节，每节均有一个“假如”的句式。诗人以这种“假如”的场景给读者描绘了一个引人遐思的童话般的虚幻世界。

诗歌首句“假如全世界的少女都肯携起手来”，以颇具幸福感的“携手”勾勒出了一幅美好的画面。“她们可以在大海的周围跳一个回旋舞”在紧承首句的同时，又引出了一个开阔宏大的意象“大海”，并且全世界的少女们都在跳着同一支“回旋舞”。开篇就借用了“回旋舞”这种法国民间舞蹈的形式和纯洁的少女形象，以假定性的句式，表达了诗歌和平友爱的主题。

诗歌第二节也是以“假如”句式开始的。“假如全世界的男孩都肯做水手”这句诗和第一节的首句相比，只是更换主角为“水手”形象。而第二句“他们可以用他们的船在水上造成一座美丽的桥”，则紧承上一节的“大海”和本节的“水手”等意象，引入了象征着交流与沟通的“船”和“桥”的物象，让诗作的主题更加明朗化了。

保尔·福尔被戴望舒称为“法国后期象征派中最淳朴、最光耀、最富于诗情的诗人”，他几乎是终其一生地爱着“巴拉德”这一法国民间短歌。这种诗歌形式在结构上讲究重章叠句，韵律上追求回环往复的节奏。……