Mary Gullatte/焦杰 译



中国肿瘤护士在癌症症状管理中的新角色

Mary Gullatte/焦杰 译

本文重点论述了癌痛的流行趋势、机制、管理、药物疗法、非药物疗法/补充疗法以及其他常见癌症症状(静脉炎、恶心呕吐等)及护理干预，肿瘤急症(高钙血症、败血症、上腔静脉压迫综合征、弥散性血管内凝血和脊髓压迫)的原因、治疗及护理措施，旨在说明中国肿瘤护士在癌症症状管理中的重要角色和地位。

肿瘤； 护士； 癌症； 症状管理

Tumor； Nurses； Cancer； Symptom management

世界卫生组织报告指出，癌症已经成为世界上非传染性疾病中引起死亡的最主要原因。2012年全球大约新增1 400万癌症病例，并有820万人死于癌症(全球癌症报告2014)。《全球癌症报告》指出，这一数字仍在不断增加，预计到2022年，全球癌症患者数将达到2 200万。据估计，超过60%的癌症发生在非洲、亚洲及中、南美洲(全球癌症报告2014)。癌症发病率与疾病和/或治疗有关。

在中国，癌症的发病率和死亡率是一个重大的公共卫生问题，接近传染性疾病所占比例[1]。癌症居人口死因首位(196万)[2]。中国癌症发病率逐年增加，据报道，每年新增300万癌症病例[3]。发病率最高的癌症是肺癌，约占癌症死亡总数的30%[4]。中国疾病控制与预防中心认为，煤的燃烧、工业燃气释放和机动车尾气排放是造成环境中烟雾的主要原因。

She等[4]指出，吸烟和环境污染是中国肺癌的主要危险因素。中国癌症五年生存率均值为30.9%，美国为66%[5]。减轻中国癌症负担最大的希望是预防。2014年11月，中国政府与美国签署了一项历史性的气候变化协议，旨在开始努力减少碳排放，以净化空气，降低疾病风险[6]。……