施振鸿 陈文龙

（1.安吉县城市建设投资集团有限公司 2.安吉县城市建设发展有限公司）

传统文化元素在现代园林景观设计中的应用探究

施振鸿1陈文龙2

（1.安吉县城市建设投资集团有限公司 2.安吉县城市建设发展有限公司）

我国拥有5000年的文明历史，孕育了很多能够代表我国历史发展的传统文化，把传统文化元素融入到现代园林景观设计中，以及成为一种新的发展趋势，既体现了传统文化天人合一的思想，也继承和发扬了传统文化。本通过查询相关文献，针对传统文化元素在现代园林景观设计中的应用进行深入分析，希望对我国现代园林设计者提供有效的参考，从而促进我国现代园林事业持续稳定的发展。

传统文化元素；现代园林；景观设计；应用探究

引言

传统文化元素是经过5000年历史长河洗礼的结晶，在我国赖以生存和发展的主要支柱，把传统文化元素融入到现代园林景观设计中，不但能激发人们对传统文化认识和研究，还能使现代园林景观设计展现独特的建筑风格，充分发挥现代园林景观独特的文化价值。

1 传统文化元素的表现形式

近年来，我国在国际上的地位越来越高，除了我国社会经济发展之外，还有一个重要的元素，就是我国传统文化元素，传统文化作为我国文化的主要组成部分，对其进行传承和发扬有非常深远的意义和价值。就目前而言，我国传统文化元素的表现形式包括：绘画、雕刻艺术、文字书法、色彩、剪纸皮影、传统符合等，如果能够把这些传统元素融合到现代园林设计当中，势必会引起社会各界人士的广泛关注，也是目前我国园林景观设计事业发展的主要趋势。

2 传统文化元素和景观设计两者的关系

随着时代的发展，中国传统文化与设计的关系逐渐成为设计者所关注的问题。多种传统文化元素被景观设计者们在现代园林景观设计中所采用，同时将其融入到整个风格之中，形成有机的整体。在设计多元化潮流的背景下，人文精神的重建迫在眉睫，我们的设计之路

任重而道远。在设计中对传统文化元素加以改造和运用，加上对传统文化表现形式的理解，使作品具有文化精神内涵的同时富有时代特征。中国古典园林设计思想博大精深，体现了“天人合一”的古代哲学思想，又蕴含丰富的传统文化精髓[1]。而在现代园林景观设计中，我们常用中国传统文化元素来构建人居环境，这与人与自然和谐统一的理念，具有异曲同工之处。从中可以清楚看出，我国传统文化元素对现代园林景观设计有非常重要的参考价值，设计师通过对传统文化因素的研究和分析，既能为设计师提供更多的设计灵感和提升设计思想，也能在一定程度推动历史的发展和时代得分进步。中国传统文化元素的传承及发展在现代景观设计中两者是密切相关、紧密结合的，同时传统理念和现代风格的融合，能够创造出具有中国传统意境的现代园林景观环境，最终达到发展自己传统风格的设计文化的目的。

3 传统文化元素在现代风景园林设计中的应用

3.1 空间的创造的应用

障景与分景、框景与漏景（图1）、借景与收景、仿景与缩景等古典园林造园手法在现代园林景观中常被采用，以达到步移景异，小中见大的空间效果。

图1 框景的虚实运用

同时设计中加入现代元素，古为今用，古今交融，共同营造富有层次的空间环境，塑造有中国传统文化特色及氛围的景观场所。例如万科第五园用简洁的实墙上采用框景或漏景的手法，透出绿色植物及水景，效果十分雅致与宁静，透露出具有中国韵味的场所精神[2]。

3.2 传统色彩的运用

主要代表华夏文明的几种颜色有中国红、黄色、青花蓝、玉脂白、石材灰、绿色等等，其中中国红和黄色主要应用在亭、台、楼、榭、殿、阁等，来彰显崇高、祥和的氛围；青花蓝主要应用在雕塑、墙面装饰、碎拼等；玉脂白主要应用在材料和景观设施上，如铺装、墙面、休息座椅等；木色为自然之色，有质朴恬静之味，栈道、平台、小品、廊架等常用此色彩，继承中国古典园林造园特点同时体现新中式景观设计的风格；黑色往往与白色、灰色等进行搭配使用，用于地面铺装、景观设施、构架等，使空间环境变得沉稳、雅致[3]。

3.3 传统符号的运用

我够传统符号非常多，简而言之，包括吉祥物：青龙、白虎、朱雀、玄武、长寿龟、貔貅、蝙蝠、仙鹤等；有五行的金、木、水、火、土；有周易及风水理论；有民族特色图案：剪纸、龙凤祥纹（饕餮纹、如意纹、雷纹、回纹、巴纹）、祥云图案、中国结、刺绣等；有吉祥文字福、禄、寿、喜如图2所示。

图2 福、寿、祥云图案的运用

在现代园林景观设计中常把这些传统文化符号进行抽象或简化来作为设计元素，表达中国传统文化内涵，表现形式也丰富多样。比如：文明全国的西安大雁塔园林景观，就采用了京剧脸谱或是皮影艺术元素设计的景观雕塑，还有带有传统纹样的景观灯具及景观墙，表达了人们对生活的期盼与祝福，体现出古都历史文化底蕴

3.4 植物的配置

植物在园林造景中起着举足轻重的作用，是园林景观要素之一，为人们营造观赏和游览的空间环境，同时还可以改善小气候和生活环境。中国古典园林除盆栽植物外，不用整形，以观自然形色为主，而现代园林设计中则以整形灌木和自然式种植相结合的手法，植物品增多，植物层次减少，2～3层居多。而且，受到功能拓展、生态防护、使用人群等因素的影响，现代园林设计对植物选择有了更多的要求，不只是单纯为了营造诗意的景观环境，增加了生物多样性、地域性及生态学等原则[4]。

4 具体案例分析

古城西安某城市园林景观，位于西安现代商务和生活的中心区，各种生活配套社会非常齐全，为此园林景观的设计提供了非常丰富的文化底蕴和景观的设计目标。建筑布局以南北朝向，布局的形式“切割”出不同体量的园囿空间；现代中式的建筑形态以及历代皇城宫殿的黄色调都流露出项目的富贵气息，具体如图3所示。

空间营造上，借鉴了传统意义上的马墙、小窗等现代生活脱节的建筑细节没有了，半开放的庭院、方圆结合的局部造型、细纹墙角、青砖步行道、漏窗等符合现代人生活要求的建筑手法得到了很好继承。拴马柱、抱鼓石、青石水缸、太湖石等景观元素运用其中，表达一些古意，琉璃、铜等制作的一些景观元素也穿插其中，使其具有现代的韵味。立面设计利用褐色砖和少量的黄砂岩相结合，共同构筑出现代、简洁的风格。还有亮面黑色石材的拴马柱、黑色镜面的水景及玻璃材质的入户大门等设计元素也体现出中国传统文化的韵味与内涵。采用了庭院、大院、小院、窄道、后庭等不同的中国传统建筑空间形式与现代风格的平面构成相结合的方式来进行设计，这样的空间环境是中国居住文化精髓的展现，也体现出中国人含蓄、内敛的性格特点[5]。

图3 园林景观总体布局图

5 结束语

综上所述，我国传统文化博大精深，将其应用现代园林景观设计中，具有非常深远的紧价值和意义。大量实例表面，在现代园林景观设计中科学合理的应用传统文化元素，既能充分发挥满足人们的生活的需求，还能在一定程度上实现文化的继承发扬。不同的城市、不同的地域拥有截然不同的生活方式和文化底蕴。所以在具体设计过程中，要结合实际情况，设计出融合现代化技术和传统文化元素的新型城市景观园林。

[1]陈 永.传统文化在现代园林景观设计中的应用[J].大舞台，2015，09：86～87.

[2]冯慧敏.探析中国传统元素在现代园林景观设计中的应用[J].现代园艺，2017，02：77～78.

[3]张明明，周贺云.浅析现代园林景观设计中的传统文化元素[J].河南建材，2014，02：45～46.

[4]李 楠.现代园林景观设计中传统文化元素的应用[J].现代农村科技，2017，02：63.

[5]徐海成，段云鹤.传统文化元素在现代园林设计中的应用[J].现代园艺，2016，04：134.

TU986.2

A

1005-7897（2017）08-0089-02

2017-4-10