帕提古丽·麦提图尔荪

摘要：《福乐智慧》的结构完整、篇幅宏伟，很像一部诗剧。它是用纯粹的维吾尔语写成的第一部大型文学作品，并且成功地引进了阿鲁孜韵律，对后世维吾尔诗歌的发展有较深刻的影响，具有较高的美学价值。

关键词：福乐智慧；维吾尔族；美学价值

《福乐智慧》是维吾尔族古典长诗，由11世纪维吾尔族诗人、思想家、政治活动家玉素甫·哈斯·哈吉甫撰，原名为《赐予幸福的知识》，《福乐智慧》是约定俗成的译名。作品采用中世纪诗歌中的玛斯纳维（双行诗）形式，以阿鲁孜格律中的木塔卡尔甫韵律写成。全书共85章，另有3首箴诫诗，共13290行 （不包括后加的序言），成书于1069-1070年。《福乐智慧》主要表述治国之理与作者自己的哲学，道德思想，以独特的方式，即塑造四个人物形象﹕国王“日出”，大臣“月圆”，月圆之子“贤明”，大臣的族人、修道士“觉醒”，以优美而易懂的词汇分别向人们表达了“公正”、“幸运”、“智慧”、“知足”（一作“来世”），反映当时人们劳动人民企望统治者持法公正、抑制贪欲，使百姓得以休养生息、和平安宁的愿望，给予统治者以公平公正为核心，建立一个理想王国的建议与忠告。

尤素甫·哈斯·哈吉甫生活的年代，曾经盛极一时的喀拉汗王朝已经分裂为东西二部，宫廷内讧，战乱频仍，法度毁坏，世风日下，统治阶级和劳动人民之间的矛盾日趋尖锐。面对这一社会现实，诗人创作了以阐明兴邦治国之道为主题，“把人们导向幸福”的《福乐智慧》。玉素甫·哈斯·哈吉甫的《福乐智慧》，是用回鹘文（古维吾尔文）写成的第一部大型文学作品。……