卷首语

火红五月，开放重庆利好不断

Booming May, opening Chongqing gives bene fi ts constantly

2017年5月，对于中国是一个火红的月份，随着“一带一路”国际合作高峰论坛在北京成功举行，中国与中国经济的崛起又一次成为全世界关注的热点。同样，重庆的对外开放与外向型经济也利好不断：

5月20日至24日，中国共产党重庆市第五次代表大会隆重召开，大会提出要推动重庆更深层次、更高水平的对外开放。

其他的好消息也接踵而至：

“重庆—匈牙利”班列刚刚于4月28日抵达牙利布达佩斯，5月10日，载着重庆本地生产的高档生活用纸、摩托车等产品的“渝桂新”（重庆—钦州）班列就首趟开行，标志着“渝新欧”正式连通浩淼的南中国海，东南亚与欧洲的距离从此改写，“陆上丝绸之路”与“海上丝绸之路”通过“渝新欧”得以重新连接。

5月16日，万里长江第一个高智能化码头、交通运输部规划的重点港口、重庆四大铁公水联运枢纽港之一的涪陵长江段龙头港正式开港运行，重庆的长江岸边又多了一个“多式联运”枢纽。其对内直接带动“两翼”地区，对外进一步畅通国家赋予重庆的“Y”字形连接点的交通枢纽，作用巨大。

同月，重庆江北国际机场正式对外宣布，其T3航站楼最快今年7月份正式投入使用。届时，重庆江北机场的等级将提升到4F级，形成南客北货、东西双航站区运行的格局，可起降目前世界上最大的飞机空客380，并成为中西部地区唯一一家拥有三条跑道的机场。加之借助新加坡樟宜机场在商业规划、品牌资源和运营管理方面的先进经验，重庆航空港在国内十大机场中的排名将会进一步前移。

“渝新欧”国际物流大通道起始站、重庆铁路口岸、重庆整车进口口岸等所在地西部物流园，充分利用重庆自贸试验区货物进出自由、投资自由、通关自由贸易等便利条件，一下签约安博中欧贸易物流服务基地、投资约10亿元的红星美凯龙智慧物流城、丰趣海淘跨境电商综合服务平台等7个现代服务业项目。

……

2017年6月6日，重庆对外宣布：近年来重庆进出口、利用外资分别实现年均增长20.2％、17.6％。2011年起，重庆对外贸易额年均增长31.0％，2016年达到113.42亿美元的最高纪录；目前中新（重庆）战略性互联互通示范项目已争取到47条创新举措，其中16条已落地，59个项目共47.53亿美元资金受益；中国（重庆）自由贸易试验区已确认51条可复制可推广的创新举措，其中48条已落地。

如此种种，标志着重庆的外向型经济进入了一个前所未有的高速发展期。可以肯定的是，开放的重庆将更加美好，美好的重庆将更加开放！

本刊编辑部