邹馨仪

广西民族大学，广西南宁 530003

摘 要 媒介引导着传播者与受众的思维方式和感知模式，也影响到电影文本改编过程中诸多要素呈现的渠道和效果。以网络文学改编的《致我们终将逝去的青春》和苏童原小说《妇女生活》改编的文艺电影《茉莉花开》为例，试分析传统纸媒与新媒体网络媒体两种思维导向下电影文本呈现的叙事形态和对女性认同的差异性，分析不同的媒介思维方式对电影改编产生的影响。

关键词 媒介思维；电影改编；影响叙事；女性认同

中图分类号 G2 文献标识码 A 文章编号 2096-0360（2017）12-0120-02

1 不同媒介视野下的电影改编

不同的时代语境和媒介思维都会影响电影的改编与制作，麦克卢汉说“电影不仅是第一个伟大的消费时代的伴生物，而且是一种刺激性的广告，也是一种重要的刺激性的商品”。那么提到消费和商品，不到不让人想到关于电影的学科属性，到底电影是大众文化还是精英文化，这种争议同样也会关联到电影制作的思维模式和传播意识的渠道的差异性。抛开这些不谈，仅仅是通过意识流的手法和交叉蒙太奇的使用，同样也会使人进入到一个梦幻、自发、自我的独立经验世界，从而得到解脱，上升到审美层面，人也获得了自由，从而经验也得到了出人意料的满足，这也一定程度上印证了使用与满足的理论。

广义的媒介思维指的就是社会主流媒介语境下的人们的思维习惯，如印刷文字为主的报刊杂志，纸媒承袭着传统的思维习惯，日常生活和思维习惯呈现出一种静态、内敛的节奏，嵌入了意识流的文学手法，因此蕴含了深邃广阔的感情世界。……