英国广播公司（BBC）7月24日文章，原题：中国将推出一种“不可窃听”互联网通信　随着居心叵测的黑客发动越来越诡秘的攻击，中国即将推出一种新的“不可被窃听”的通信网络——至少对其发动任何攻击时都会很快被识破。该网络采用的是迥异于传统加密方法的量子加密技术。中国在济南的相关开创性项目具有里程碑意义，也是更宏大故事的一部分：中国正在引领这项令西方长期犹豫不决技术的发展。

既然量子通信能帮助确保网络通信安全，中国为何如此遥遥领先？“很长时间以来，人们根本不认为有这种需求”，英国伦敦帝国理工大学教授金明湜说。他还表示，以前也不清楚这种技术是否会有商业市场。“当前的编码系统已经非常复杂，人们曾认为这种新技术没有用。”

其实，这种研究本身并非新生事物，中国亦不具备竞争优势。但就应用而言，中国确实已占得先机。“欧洲已完全错失良机，”奥地利维也纳大学量子物理学家安东·塞林格教授说。“欧洲踟蹰不前，这已导致我们无法（与中国）竞争。”

另外一个问题是打造类似济南的量子通信网络需要大量的资金支持。没有商用市场就难以获得投资者或政府的支持。“我们不得不承认，每当中国对某个领域投资时，他们就拥有超过世界上或许任何其他各方——除美军外——的财力和人力”，新加坡国立大学量子技术中心物理学家瓦尔里奥·斯卡拉尼说。

济南的该网络并非中国开发的唯一量子通信应用项目。去年，中国发射一颗测量长距离无线量子通信的卫星。中国还在京沪两大都市之间建立一条量子通信干线。就建造并尝试该技术的真正应用而言，中国正走在其他国家前面。“在（中国目前的）这种环境下，该技术已经能够创造其市场，”塞林格教授说。一旦中国企业开始出售该技术，各大国际银行很可能成为首批前来排队的客户。▲

（作者安德雷斯·伊尔莫，丁雨晴译）