贠晓晴

【摘 要】在东西方相隔两百多年的时空里，蒲松龄的《促织》与卡夫卡的《变形记》同时用“人化虫”这个荒诞的情节，描绘了社会底层小人物在专制重压下的悲剧命运。人异化为“非人”是对人性的拷问，作品在审美上具有独特的悲剧意蕴。

【关键词】促织 变形记 人化虫 悲剧意蕴

在东西方文学的比较研究中，常常会从文化起源、宗教信仰、形成过程、语言思维等方面对比其异同之处，从而促进跨文化的交流。在文学作品当中，尽管存在着语言的差异，但常常会出现很多在情感表达方面异曲同工的文章，这类文章突破了时间和空间的界限，体现了人们内心深处最真实的精神诉求。

在中国古代的文学作品中，有众多篇幅着力表现了人生苦短、功名未就、爱情破灭、国破家亡等主题，有着浓厚的悲剧意蕴。这种带有悲剧意蕴的作品在西方文学中同样占据了重要地位，并通过表现人们痛苦、苦难、抗争、毁灭的命运来获得读者的怜悯和同情，引发共鸣。悲剧意蕴的赏析，在东西方文学作品中，具有极高的审美价值。

《促织》选自蒲松龄的《聊斋志异》，“小儿化虫”后，其魂魄挣扎于生死之间，这一荒诞情节反映出封建统治者给普通百姓带来的残酷压迫。《变形记》是现代派作家卡夫卡的代表作品，格利高尔一觉醒来异化为甲虫，最终无声地死去。作品呈现的是人性在时代的重压之下极度扭曲和变异。尽管两部作品诞生于不同的时代、地域及文化背景之下，但都同时设定“人化虫”的故事情节，在荒诞不经的叙事中折射出深沉的悲剧精神。……