熊承霞XIONG Chengxia 方智果FANG Zhiguo 章丹音ZHANG Danyin

1.武汉理工大学，武汉 430070（Wuhan University of Technology，430070 Wuhan）2.上海理工大学，上海 200093（University of Shanghai for Science and Technology，200093 Shanghai）

设计文化（Design Culture）

文化原型作为设计符号的价值延递＊

熊承霞1,2XIONG Chengxia 方智果2FANG Zhiguo 章丹音2ZHANG Danyin

1.武汉理工大学，武汉 430070（Wuhan University of Technology，430070 Wuhan）2.上海理工大学，上海 200093（University of Shanghai for Science and Technology，200093 Shanghai）

儒道思想体系的视觉化转换，正是传承中国上下五千年的文明不朽之基石。当代设计实践如果抛弃文化遗产的传承而吸收扩散“他者”设计语义，则是文化的他者符号营造。而设计中积极地传承文明样态，解读文化原型则是智慧的良知再现。主要提取文化原型符号的重要价值，掌握文化原型作为中介符号所内蕴的儒道伦理思想，构筑实践设计中传统文化的现代性表述，探索设计作为公共媒介的传播可能。

设计伦理；良善；物质叙事；传统建筑；传播

一、引言

在当代西语建造样态的情景下，中国传统的建造样态，则正处于一种凋敝之中。“娱乐至死”的思维尚在渗透与强化，商业利欲仍然当道。尽管国家的主旋律是“包容、共生共存、开放吸纳、合作与发展”，然而前提是社会普众的认知构建。

在中国大地上盛放的各类奇葩建筑是因为有观赏者，也因为传统建筑的样式没有足够的创新激活和样态更新，而使“观赏者”的本土情怀无法满足，给各种外来建筑语义获得青睐的机遇。

传统中国的建造者多为默默无闻的工匠，没有能力形成学派光大的建筑主流，至近代西洋建筑占据大型城市成为殖民遗迹。然而，当代中国建筑学科已然构建成熟，多批海外建筑人才回国建设。……