孙 文 统(郑州成功财经学院 外语系, 河南 郑州 451200)



量词重叠结构的推导机制与语义解释

孙 文 统
(郑州成功财经学院 外语系, 河南 郑州 451200)

量词重叠结构是汉语中一种能产性较强的结构形式,其较为常见的表层形式有“CC”式、“一CC”式和“一C一C”式三种,用以表达“周遍”“大量”“连绵”“相继”等语法含义。汉语量词重叠结构基础生成于量名短语内部,经移位、合并、附加等句法操作形成不同的表层句法分布。量词套嵌与数词干涉形成了量词重叠不同的结构模式,生成了该结构纷繁多样的语义解释。

量词重叠; 结构模式; 形式句法; 推导机制; 语义解释

量词重叠是汉语一种常见的语法现象,使用中存在多种结构变体。

例1 主席热情简短的谈话博得阵阵掌声和欢笑声。

例2 骤然爬到这2 400多米海拔的高山,直感到一阵阵寒意。

例3 公路上的沙土一阵一阵扬起,不少的人在这策马奔驰。

例1～例3中的“阵阵”“一阵阵”和“一阵一阵”均为量词重叠的基本表现形式,用符号可以分别表示为“CC”式、“一CC”式和“一C一C”式。汉语量词重叠结构具有多种语法意义,可以表达“大量”“周遍”“连绵”等语义。如上述诸例中分别用量词重叠表示“掌声与欢笑声”“寒意”与“沙土”的“连绵”。不同形式的量词重叠能够产生不同的语义解读,从而体现出汉语表意的精确性与形象性。国内前修时贤针对汉语量词重叠结构的表层形式、语义功能、发展源流,以及语法特征等方面已经做出了较为深入的探讨,但总体上看,现行的研究始终无法冲破分类描写与认知分析的藩篱,缺乏科学严谨的形式化手段揭示量词重叠结构内部构造、结构差异与语义解释的互动关系。……