赵攀

【摘要】近年来，计算机和互联网逐渐普及到人们生活的各个角落，社会的各个领域都逐渐受到互联网的影响，高校翻译教学也必须顺应这一时代形势，及时革新教学模式。在高校英语翻译教学中合理运用互联网，可以有效整合学习资源，为学生营造有利的学习环境。因此，本文首先分析了互联网环境下高校英语翻译教学中存在的问题。又在此基础上从革新教学模式、更新教学理念、鼓勵学生自主学习等方面，探究了互联网环境下高校英语翻译教学的策略。

【关键词】互联网 英语翻译 教学

目前，互联网逐渐渗透到人们生活的各个层面，互联网技术的不断发展为高校英语翻译教学的改革提供了新的契机。教师在英语翻译教学中可以运用网络资源和相关的网络学习平台，为学生提供更具针对性的学习指导与服务，进而提升英语翻译教学的趣味性，提升学生的学习热情。此外，在互联网环境下，教师还可以为学生营造更加宽松的学习氛围，将线上教学与线下教学有机结合在一起，增加英语翻译教学的灵活性，提升学生的自主学习能力。如何利用互联网时代的有利条件，提高英语翻译教学效率，是当前高校教育教学需要深入思考的问题。

一、互联网环境下高校英语翻译教学中存在的问题

首先，英语翻译教学理念落后。目前，我国许多高校英语翻译教师教学观念陈旧，不符合时代发展的内在需求，英语翻译教学具……