曹 阳 布阿依夏•艾孜孜 （喀什大学中语学院 844008）

《围城》中语言变异现象及其语用效果分析

曹 阳 布阿依夏•艾孜孜 （喀什大学中语学院 844008）

语言变异现象因其独特的表现力大量存在于文学作品中。《围城》是钱钟书先生的代表作之一，书中多处采用语言变异，为语言变异研究提供了丰富的语料。语言变异种类丰富多样，其中语音变异、词汇变异、语法变异、语义变异在《围城》中较具有代表性，故本文从以上几方面进行分析。

语言；语言变异；《围城》；语用

社会性是语言的特性之一，在社会生活中，人们通过语言进行交往、交流。语言变异，便是语言在社会中使用的产物。《围城》描述了抗战时期中产阶级知识分子的事迹和经历，是当时社会现象的反映和缩影，书中的主要人物大多有留学背景，接受过国外的教育，再加上钱钟书先生讽刺幽默的描写手法，书中多处采用语言变异，为语言变异研究提供了丰富的语料，因此本人选择《围城》作为本次语言变异研究的语料来源。

一、语言与社会

“语言是社会之镜，透过这面镜子，可以更好地展示社会生活的五彩斑斓；社会是语言之根，置身社会语境，可以切身感受到语言实用的方方面面。”。随着索绪尔《普通语言学教程》的面世，现代语言学研究主要集中于对语言内部结构的研究，并取得显著成果。“乔姆斯基转换生成理论，把语言抽象成一套高度形式化的规则系统”，试图寻找一个满足所有人类语言的最简公式。这两种语言流派过分强调语言的本体研究而忽视了语言与社会的关系。……